Traducere "changes in weather patterns" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
cambios en los patrones climáticos
cambios en los patrones meteorológicos
cambios en las condiciones meteorológicas
cambios en los patrones del clima
cambios en los patrones del tiempo
cambios en las pautas climáticas
Widespread irrigation seems to have caused changes in weather patterns.
El riego generalizado parece haber causado cambios en los patrones climáticos.
Meteorologists measure standard pressure to predict changes in weather patterns.
Los meteorólogos miden la presión estándar para predecir cambios en los patrones climáticos.
The meteorologist explained that a cloud deck often signals changes in weather patterns.
El meteorólogo explicó que una capa de nubes a menudo señala cambios en los patrones meteorológicos.
In Ethiopia, El Niño is having a particularly powerful effect because more than 80% of the population depends on agriculture. This means that they are extremely vulnerable to drought and changes in weather patterns.
En Etiopía, los efectos de este fenómeno están siendo especialmente nocivos debido a que más de un 80% de la población depende de la agricultura, lo que les hace extremamente vulnerables ante la sequía y otros cambios en los patrones meteorológicos.
The variations reflect changes in weather patterns and localized droughts.
Estas variaciones obedecen a los cambios en las condiciones meteorológicas y las sequías localizadas.
The region, which naturally sits on territory prone to such events, is also witnessing an increase in disasters partly as a result of changes in weather patterns.
La región, situada en un territorio propenso a sufrir desastres, ve cómo estos se incrementan, en parte, debido a los cambios en las condiciones meteorológicas.
Eyebrow-raising news about the changes in weather patterns has scientists worried.
Las noticias alarmantes sobre los cambios en los patrones climáticos tienen preocupados a los científicos.
Researchers found a change point that indicated changes in weather patterns over the years.
Los investigadores encontraron un punto de cambio que indicaba cambios en los patrones climáticos a lo largo de los años.
In addition, many tea-growing regions are undergoing changes in weather patterns caused by climate change, stressing tea bushes and increasing the likelihood of reduced yields and incomes.
Además, muchas regiones productoras de té están experimentando cambios en los patrones climáticos causados por el cambio climático, desgastando los arbustos de té e incrementando la probabilidad de rendimientos e ingresos reducidos.
Often the poor, who contribute the least to environmental damage, are hit the hardest by the destruction of ecosystems or changes in weather patterns.
A menudo, los pobres, que menos contribuyen al daño ambiental, son los más afectados por la destrucción de los ecosistemas o los cambios en los patrones climáticos.
It includes labour performed in the cultivation and preparation of food and water, which is made more difficult by drought and other changes in weather patterns.
Incluye el trabajo realizado en el cultivo y preparación de los alimentos y del agua, que se torna más difícil debido a la sequía y a otros cambios en los patrones climáticos.
Reducing vulnerability is central to these efforts in a region which has seen its share of disasters increase over the years, partly as a result of changes in weather patterns.
Reducir la vulnerabilidad es crucial para estos esfuerzos, en una región que ha visto cómo la proporción de desastres naturales ha aumentado a través de los años, en parte debido a cambios en los patrones climáticos.
Ask farmers about - and fisherman about the impact of dramatic changes in weather patterns on their current ability to make a living and to support their families or on what they see for the future.
Pregúntenles a los agricultores, y a los pescadores, acerca del impacto de los drásticos cambios en los patrones climáticos sobre su actual posibilidad de subsistencia y de mantenimiento de sus familias y sobre su perspectiva de futuro.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.