Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
changes to the labour code
Traducere "changes to the labour code" în spaniolă
cambios al código laboral
alteraciones al Código de Trabajo
modificación del código laboral
She is famous in her country for having published an investigation (on occupational accidents among journalists) that resulted in changes to the labour code.
Se dio a conocer en su país tras la publicación de una investigación sobre accidentes de trabajo de los periodistas que provocó la modificación del código laboral.
The eight defendants had joined several hundred workers outside the Airbus who were protesting against austerity measures and changes to the labour code as part of a general strike in Spain.
Los ocho acusados se habían unido a varios centenares de trabajadores ante las puertas de Airbus que protestaban contra las medidas de austeridad y para pedir cambios en el código de trabajo como parte de una huelga general en España.
defining the administrative responsibility of employers who fail to pay employees and making corresponding changes to the Labour Code for improving the welfare of people.
definición de la responsabilidad administrativa de aquellos empresarios que no paguen a sus empleados y las modificaciones correspondientes del Código laboral con objeto de mejorar las condiciones de vida de la población.
There was also a draft law on changes to the Labour Code that sought to eliminate differences in the treatment of women and men, while still protecting the particular reproductive role played by women.
También está en proceso de redacción un proyecto de ley para introducir modificaciones en el Código del Trabajo que ayuden a eliminar las diferencias en el trato de las mujeres y los hombres, manteniendo a la vez la protección de la función reproductiva especial de las mujeres.
There is always a certain level of uncertainty in any regulatory change, and there is a possibility that employers might hold off on new hires until the practical effects of the changes to the Labour Code are seen.
Siempre hay un nivel de incertidumbre en torno a un cambio regulatorio, y es posible que los empleadores dejen de contratar por un par de meses para ver cuáles son los efectos prácticos de los cambios en el código laboral
These changes to the Labour Code and the Law on trade unions and collective bargaining are the most drastic since capitalist restoration in 1989.
Estos cambios al Código Laboral y la ley sobre los sindicatos y negociación colectiva son los más drásticos desde la restauración capitalista en 1989.
What is the status of the changes to the Labour Code?
¿En qué fase se encuentra el proyecto de ley?
The extension of the period of prenatal and post-natal leave from 75 to 84 days, which was introduced in the changes to the Labour Code by Decree No. 64-92, constitute an important advance in women's employment rights.
La ampliación del período de 75 a 84 días destinado al pre y postnatal, incluida en las Reformas al Código de Trabajo mediante el Decreto Nº 64-92, constituyó un importante logro para los derechos laborales de las mujeres.
The changes to the Labour Code are not a "government promise" as stated by the ICFTU, neither is this an intellectual exercise in legal technique.
La modificación del Código de Trabajo no es una "promesa del Gobierno" como afirma la CIOSL, tampoco es un ejercicio intelectual de técnica jurídica.
Two thousand trade unionists took to the streets of Warsaw, on 20 June, to protest against the government's proposed changes to the Labour Code.
Dos mil obreros sindicalistas salieron a las calles de Varsovia, el 20 de Junio, para protestar en contra de los cambios al código laboral propuestos por el gobierno.
The Executive thus submitted to Parliament in July 2000 a draft law containing major changes to the Labour Code to remove provisions which act as a brake on recruitment.
Por consiguiente, el ejecutivo presentó al Parlamento en julio de 2000 un proyecto de ley que incorpora importantes modificaciones al Código del Trabajo con miras a eliminar las disposiciones que ponen freno a la contratación.
Subject: Changes to the Labour Code in Romania
Asunto: Modificación del Código Laboral en Rumanía
Ana Moreira Henriques and Beatriz Oliveira analyse the recent changes to the Labour Code that strengthen the maternity and paternity rights and will enter in force on September 6, with exception to the increase of the exclusive father's leave to 15 working days which...
Ana Moreira Henriques e Beatriz Oliveira analizan las recientes alteraciones al Código de Trabajo que refuerzan los derechos de maternidad y paternidad y que entran en vigor el próximo día 6 de septiembre, salvo el aumento de la licencia exclusiva del padre para 15...
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 14. Exacte: 14. Timp de răspuns: 75 ms.
