The Mid-Term Review was concerned with making necessary changes to the programmes to reflect changing circumstances and needs arising in the course of the implementation phase.
La revisión intermedia debía servir para efectuar las modificaciones de los programas que fuesen necesarias en función del cambio de circunstancias y de las necesidades que hubiesen surgido en la fase de ejecución.
In March 2007, the United States circulated the first revisions to its requests and, at the formal meeting in March, highlighted the changes to the programmes that brought about the revised requests.
2.2 En marzo de 2007, los Estados Unidos distribuyeron las primeras versiones revisadas de sus solicitudes y, en la reunión formal que se celebró ese mes, destacaron las modificaciones de los programas que habían motivado la revisión de las solicitudes.
There have been no changes to the programmes since 1 September 2001.
Thus, it would be possible to carry out the changes to the programmes all at once; this would reduce costs considerably and should be of benefit to the consumer.
De esta forma, los programas sólo deberían modificarse una vez, la reducción de los costes sería notable y redundaría en beneficio de los consumidores.
Please describe changes to the programmes since 1 September 2001, if any. In particular, indicate any changes to the rate of exemption or the coverage of the programmes e.g. in terms of products, location etc.
Por favor describa los cambios realizados al programa desde el 1 de septiembre de 2001 en particular indique cualquier cambio a la tasa de exención o cobertura del programa (por ejemplo en términos de productos, ubicación
Please describe any changes to the programmes since 1 September 2001, if any.
The Mid-Term Review was concerned with making necessary changes to the programmes to reflect changing circumstances and needs arising in the course of the implementation phase.
La revisión intermedia debía servir para efectuar las modificaciones de los programas que fuesen necesarias en función del cambio de circunstancias y de las necesidades que hubiesen surgido en la fase de ejecución.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.