I was watching the Yarpie chap... sorry, I mean woman...
Anoche estaba viendo a este tipo... perdón, quise decir chica...
My dear chap... No, I shouldn't have let it get this far.
Querido amigo... No, no debí dejarlo llegar tan lejos.
The friendly chap who just left... I get a vague feeling of having met him.
Tengo la impresión de haberme encontrado muchas veces con ese hombre simpático que se va.
My dear chap... No, I shouldn't have let it get this far.
Mi querido amigo... No, no debí dejar que esto llegara tan lejos.
Robin, old chap... once I've adjusted my truss, I'll be happy to thump you on the head.
Robin, viejo... una vez que ajuste mi montura, estaré feliz de darte en la cabeza.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple