They belaboured her character flaws relentlessly, making her feel alienated from the group.
Atacaron incansablemente sus defectos de carácter, haciéndola sentir aislada del grupo.
Pettifoggery might be overlooked, but it often reveals deeper character flaws.
Las astucias podrían pasarse por alto, pero a menudo revelan defectos de carácter más profundos.
People who diddle others reveal a lot about their own character flaws.
Las personas que engañan a otros revelan mucho sobre sus propias fallas de carácter.
That spoke more to her character flaws than his.
Eso expuso las fallas de carácter de ella más que de él.
Profiles should not be used as excuses to ignore bad habits or character flaws.
Los perfiles no deben utilizarse como excusa para ignorar los malos hábitos o defectos del carácter.
They are often caused by chemicals in the brain or by heredity-they are not character flaws.
A menudo son causados por sustancias químicas en el cerebro o son hereditarios; no son defectos del carácter.
They all had weaknesses, struggles, fears, vices and character flaws.
Todos tenían debilidades, miedos, vicios y defectos de carácter.
Mental health problems are not character flaws.
Los problemas de salud mental no son defectos de carácter.
It's one of her many character flaws.
Es uno de sus muchos defectos de carácter.
I am talking about real character flaws.
Estoy hablando de defectos de carácter reales.
Both because of your claustrophobia and your obvious character flaws.
Tanto por tu claustrofobia como por tus obvios defectos de carácter.
And yet with all those grievous character flaws, I'm still human.
Y sin embargo, con todos los graves defectos de carácter, aún soy humano.
All your character flaws will have been left behind, never to be recalled.
Todos los defectos de carácter habrán quedado atrás, nunca serán recordados.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.