Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
cobrar por separado
cargar por separado
cobran aparte
cargos independientes
Or they may charge separately for the preliminary examination, the procedure itself, and the follow-up care.
O pueden cobrar por separado para el examen preliminar, el procedimiento en sí, y la atención de seguimiento.
JUMP! includes device protection and mobile security features that other carriers may charge separately for, so you get what you want - device peace of mind and the ability to upgrade when you want, not when you're told.
JUMP! incluye protección para equipos y seguridad móvil que otros proveedores de servicio pueden cobrar por separado. Es decir, obtienes lo que quieres: tranquilidad en lo que respecta al equipo y la posibilidad de actualizar cuando quieras, no cuando te lo dicen.
As with the Certificate of Accuracy, not all translation providers offer notarization services and those which do will charge separately for the same.
Al igual que con los Certificados de Autenticidad, no todos los traductores ofrecen este servicio y aquellos que lo hacen por lo general lo cobran aparte.
They charge separately for the dives and the boat depending on distance travelled.
Se cobran por separado para las inmersiones y el barco dependiendo de la distancia recorrida.
We can provide the service of installation supervision and commissioning, but will charge separately
Podemos proporcionar el servicio de supervisión de instalación y puesta en marcha, pero va a cobrar Por separado
A year ago, Netflix posted earnings of $1.26 a share for the quarter, which ended just before its controversial decisions to raise prices and charge separately for its streaming and mail service prompted a wave of cancellations.
Hace un año, Netflix reportó ganancias de 1,26 dólares por acción en el trimestre, que culminó poco antes de que su controversial decisión de elevar los precios y cobrar por separado por sus servicios de arriendo y correo electrónico alentaran una ola de cancelaciones en las suscripciones.
Destination charges - Some manufacturers charge separately for shipping the vehicle to the dealer.
Cargos de destino - Algunos fabricantes cobran por separado para mandar el vehículo a la concesionaria.
Crimes and Other Offenses You may be subject to fines and a jail sentence, if you: willfully fail to charge separately the state and local sales tax on any bill, statement, or receipt; (Tax Law, sec.
Puede quedar sujeto a multas y a cumplir sentencia en prisión, si: incumple deliberadamente en cargar por separado los impuestos sobre las ventas estatales y locales sobre cualquier factura, estado de cuenta o comprobante (Ley Tributaria, sección 1817(d)), o
Many competitive backup solutions charge separately for deduplication - which can be quite expensive to implement due to capacity licensing CA ARCserve Backup s deduplication is tightly integrated with the backup product and operates in conjunction with its NDMP NAS Option.
Muchas soluciones de backup competitivas cobran por separado la deduplicación, que puede ser bastante costosa de implementar debido a las licencias de capacidad. La deduplicación de Arcserve Backup está perfectamente integrada con el producto de backup y opera en conjunto con su opción NAS de NDMP.
Most Mexico hotels charge separately for such items as telephone calls, room service and an Internet connection.
La mayoría de los hoteles de México cobran por separado llamadas telefónicas, servicio a la habitación y conexión a Internet.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple