Every chargeable transfer must be reported to the tax authorities according to the law.
Toda transferencia imponible debe ser reportada a las autoridades fiscales según la ley.
She received tax advice regarding her recent chargeable transfer to a charity.
Recibió asesoría fiscal sobre su reciente transferencia imponible a una organización benéfica.
During estate planning, it's important to consider the impact of a chargeable transfer.
Durante la planificación patrimonial, es importante considerar el impacto de una transferencia gravable.
The tax implications of a chargeable transfer should be carefully evaluated.
Las implicaciones fiscales de una transferencia sujeta a impuestos deben evaluarse cuidadosamente.
Understanding what constitutes a chargeable transfer can help avoid unexpected tax bills.
Comprender qué constituye una transferencia sujeta a impuestos puede evitar sorpresas en la factura de impuestos.
A chargeable transfer occurs when assets are given away and may incur tax.
Una transferencia sujeta a impuestos ocurre cuando se entregan bienes y puede generar impuestos.
He made a chargeable transfer of property to his children last year.
El año pasado, hizo una transferencia gravada de propiedad a sus hijos.
A chargeable transfer can affect the value of an individual's estate.
Una transferencia gravada puede afectar el valor del patrimonio de una persona.
Avoiding a chargeable transfer can be beneficial for tax liability management.
Evitar una transferencia grávame puede ser beneficioso para la gestión de la responsabilidad fiscal.
Gifts over a certain amount are considered a chargeable transfer for tax purposes.
Los regalos por un monto superior a cierto límite se consideran una transferencia onerosa a efectos fiscales.
The property also offers a chargeable transfer service (via a minivan and boat) between mainland Krabi and the resort.
Por un suplemento, el establecimiento también ofrece un servicio de traslado en monovolumen y en barco desde Krabi continental hasta el complejo.
Please note that the property offers a chargeable transfer from/to Phuket International Airport.
El establecimiento proporciona servicio de enlace con el aeropuerto internacional de Phuket por un suplemento.
Ramada Plaza Bangkok Menam Riverside offers a chargeable transfer service between the airport and the property.
El Ramada Plaza Menam Riverside Bangkok ofrece servicio de enlace con el aeropuerto por un suplemento.