They sugarcoated the truth to make the cramped apartment sound charmingly cozy.
Endulzaron la verdad para que el departamento estrecho pareciera encantadoramente acogedor.
The biased construction of the playhouse made it look charmingly quirky.
La construcción asimétrica de la casa de juegos le daba un aspecto encantadoramente peculiar.
The cottage is small, but very well-equipped and charmingly furnished.
La casa es pequeña, pero muy bien equipado y amueblado con encanto.
Your romantic getaway will be unforgettable in this charmingly designed room.
Tu escapada romántica será inolvidable en esta habitación diseñada con encanto.
Thoughtfully furnished and charmingly decorated, they offer personalized attention.
Cuidadosamente equipado y decorado con mucho encanto ofrece una atención muy personalizada.
She smiled charmingly at the guests, instantly putting everyone at ease.
Ella sonrió encantadoramente a los invitados, poniendo a todos a gusto al instante.
The vintage coat was perceived as charmingly unfashionable by the young hipsters.
Los jóvenes hipsters percibían el abrigo vintage como encantadoramente retro.
The hotel's decor is charmingly lost in time, with floral wallpaper and antique lamps.
La decoración del hotel está encantadoramente fuera de época, con papel floreado y lámparas antiguas.
Her skirt's box pleat fluttered charmingly with each step she took.
El pliegue encontrado de su falda ondeaba encantadoramente con cada paso que daba.
The little girl smiled charmingly as she presented her handmade card to her mom.
La niña sonrió encantadoramente mientras presentaba su tarjeta hecha a mano a su mamá.
Purple heather blooms danced in the breeze, painting the hillside charmingly.
Las flores de brezo púrpura bailaban en la brisa, pintando la ladera con encanto.
A sacking banner hung at the entrance, giving the event a charmingly simple touch.
Un cartel de arpillera colgado en la entrada daba al evento un toque encantadoramente sencillo.
She noticed his soul patch and found it charmingly unique among his peers.
Ella notó su barbita de chivo y la encontró encantadoramente única entre sus compañeros.