Picture the Chatter Box as a dark room.
Imaginen que la Parlanchina es un cuarto oscuro.
All to launch the Chatter Box, dude.
Todo eso para lanzar la Parlanchina, hermano.
To the success of the Chatter Box.
Por el éxito de la Parlanchina.
I was thinking, what if we put six extra consoles on the Chatter Box?
¿Y si ponemos otras seis consolas en la Parlanchina?
Is the Chatter Box up and running?
¿La Parlanchina está funcionando?
Janna and Eva were the first two operators I managed to recruit for the Chatter Box.
Janna y Eva fueron las dos primeras telefonistas que logré reclutar para la Parlanchina.
Hello. It's great that you're calling the Chatter Box.
Hola. Qué bueno que llamas a la Parlanchina.
A NETFLIX SERIES It happened two months after we started the Chatter Box.
Sucedió dos meses después de empezar la Parlanchina.
Aiden Kennedy. Inventor of the Chatter Box.
Aiden Kennedy. Inventor de la Parlanchina.
Besides, here you are being a real chatter box.
Además, ahora estás a puro parloteo.
Practice your phrases in every workout where your internal chatter box starts up.
Practica tus frases en cada entreno en el que tu radio interna empiece a parlotear.
They have silenced this little 24/7 chatter box inside their head, permanently jumping from past to future and back, worrying about everything.
Ellos han silenciado esta pequeña caja de charla de 24/7 dentro de su cabeza, saltando permanentemente desde el pasado al futuro y regresando, preocupándose por todo.
That chatter box with a loud voice, greedy and intrusive!
¡Ese parlanchín de voz alta, codicioso e intrusivo!