Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
check at regular intervals
Traducere "check at regular intervals" în spaniolă
comprobar periódicamente
comprobará a intervalos regulares
comprueben a intervalos regulares
In concrete terms, the medical staff of the establishment must check at regular intervals that these instruments have not had any negative effects on the physical or psychological health of the person concerned.
En términos concretos, el personal médico del establecimiento debe comprobar periódicamente que estos instrumentos no han tenido ningún efecto negativo sobre la salud física o psicológica de la persona sobre la que se utilicen.
Calls on the Commission and the Council to set up a European centre to collect data relating to the hazards in question and check at regular intervals for compliance with the restrictions imposed.
Pide a la Comisión y al Consejo que dispongan la creación de un centro europeo encargado de recopilar datos sobre riesgos y de comprobar periódicamente que se respetan las prohibiciones vigentes.
They check at regular intervals whether any subscribed feeds have been updated and download any new ones accordingly.
Estos lectores comprueban periódicamente si alguna de las fuentes suscritas ha sido actualizada y, en su caso, proceden a recargarla.
An automated system will run a validation check at regular intervals, usually once a day, and analyze the outcome for any problem that would require an adjustment or recalibration.
Un sistema automático ejecuta un control de validación a intervalos regulares, normalmente una vez al día, y analiza el resultado para encontrar cualquier problema que necesite un ajuste o recalibración.
If you own a diesel vehicle, it is a good idea to take it for a basic diesel check at regular intervals.
Si tienes un vehículo diésel, es una buena idea llevarlo a que pase una revisión diésel básica periódicamente.
Pigeonholes for the distribution of official documents and messages, which delegates are kindly requested to check at regular intervals, are located next to the Documents counter.
Los casilleros para la distribución de los documentos oficiales y de los mensajes, que se ruega que los delegados comprueben a intervalos regulares, están situados junto al mostrador de documentos.
Furthermore, Member States should be allowed to impose flat-rate charges and fix the amount of such charges for an indefinite period, provided that they check at regular intervals that such charges continue not to exceed the average cost of the services in question.
Asimismo, los Estados miembros deben poder imponer tasas a tanto alzado y fijar su importe por un período indefinido, siempre que comprueben a intervalos regulares que dichas tasas siguen sin superar el coste medio de los servicios de que se trate.
Please check at regular intervals that all lighting (especially the exterior lighting) on your Audi Q5 is functioning properly.
Nota Compruebe con regularidad que todos los equipos de iluminación de su Audi A1 funcionan a la perfección, en especial las luces exteriores.
If you own a diesel vehicle, we recommend a Bosch Car Service expert to look after your diesel car servicing and basic diesel check at regular intervals.
Si tienes un vehículo diésel, es una buena idea llevarlo a que pase una revisión diésel básica periódicamente.
Article 14 paragraph 2 of Directive 96/48/EC requires Member States to check at regular intervals that interoperability subsystems are being operated and maintained in accordance with the essential requirements.
El apartado 2 del artículo 14 de la Directiva 96/48/CE exige que los Estados miembros comprueben a intervalos periódicos que la explotación y el mantenimiento de los subsistemas de interoperabilidad se realiza de conformidad con los requisitos esenciales.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 10. Exacte: 10. Timp de răspuns: 39 ms.
