You should be okay, but... I'd get a proper check once there.
Una vez allí, me gustaría que le hicieran un chequeo adecuado.
He forged a check once or twice... and he was pinched for bootlegging.
Él falsificó un cheque una o dos veces... y fue arrestado por contrabando.
He knew I'd check his accusations against your record and once I did...
Él sabía que yo comprobaría sus acusaciones contra tus registros y una vez que lo hiciera...
It checks your laptop against wide variety of problems and, once a problem is identified, applies...
Comprueba su computadora portátil contra la variedad amplia de problemas y, una vez que se identifique un problema, se aplica...
Now... Once I check these coordinates we'll know the location of the third skull.
Ahora... Cuando compruebe las coordenadas en esta carta de navegación - sabremos dónde está la tercera calavera.
Navigation, check our course to Gorath once again... since we left our station on earth.
Navegación, compruebe nuestro curso a Gorath... desde que abandonamos nuestra base en la Tierra.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple