power should not submit the form if it is not checked that box.
No se debe poder enviar el formulario si no está dicha casilla marcada.
Okay, so we checked that box, too.
Bueno, también marcamos esa casilla.
Detective, no one's been in or out of this room since you checked that box in this morning.
Detective, nadie ha entrado o salido de esta habitación desde que usted registró esa caja esta mañana.
In the past trauma, when you checked that box, what were you thinking?
En cuanto a traumas pasados, ¿en qué pensaba al marcar esa casilla?
It was like, 'I checked that box. I ate the knish.'
Era como 'ya me saqué ese tema de encima, me comí el knish'.
Would you have hired me if I had checked that box that said I had a mental illness?
¿Me habrías contratado si hubiese rellenado la casilla en la que ponía que tengo una enfermedad mental?
I think someone's already checked that box, Sonny.
Creo que alguien ya ha marcado esa casilla, Sonny.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.