The camera reads the code marks and checks its readability.
La cámara lee el código marcado y comprueba su legibilidad.
You can download the application from the main site and checks its performance.
Puede descargar la aplicación desde el sitio principal y comprueba su funcionamiento.
A do-while loop checks its condition after completing the code block each time.
Un bucle do-while verifica su condición después de completar el bloque de código cada vez.
Give him your rescued monitoring and checks its immunization
Dale seguimiento a tus rescatados y verifica su cartilla de vacunación
Now init checks its configuration file to see what runlevel it should run.
Ahora init revisa su archivo de configuración para ver que nivel de ejecución debe ejecutar.
Moreover, the sample then checks its environment by issuing the following two commands
Además, la muestra luego revisa su entorno emitiendo los siguientes dos comandos
The server then checks its guest account.
El servidor comprueba su cuenta de invitado.
After every pull the machine resets its zero point and checks its electronics.
Después de cada tracción, la máquina vuelve a cero y comprueba su sistema electrónico.
That is, each one is marked as killed and exits when it next checks its state.
Es decir, cada uno es marcado como muerto y se cierra la próxima vez que éste comprueba su estado.
It reliably detects the presence or the absence of a part or feature, checks its position and dimensions.
Detecta de forma fiable la presencia o ausencia de una pieza o característica, y comprueba su posición y sus dimensiones.
The system checks its own detection performance at regular, freely configurable intervals using test container programs.
El sistema comprueba su capacidad propia de detección a intervalos regulares, libremente configurables mediante programas de envases de prueba.
It elects the members of the borough council, checks its daily administration and is able to make applications and recommendations.
Elige los miembros del consejo del distrito, revisa su administración diaria y puede hacer solicitudes y recomendaciones.
A built-in probe identification system recognises the sensor immediately and checks its status, so there is no need to recalibrate between exchanges.
Un sistema incorporado de identificación de sondas reconoce el sensor inmediatamente y revisa su estado, por lo que no es necesario calibrar nuevamente entre cada intercambio.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.