Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
chewed
Traducere "chewed" în spaniolă
Definiție
The chewed paper clearly revealed the playful nature of the puppy.
El papel masticado revelaba claramente la naturaleza juguetona del cachorro.
Children enjoy the taste of fresh sugarcane chewed straight from the stalks.
Los niños disfrutan el sabor de la caña de azúcar directamente masticada del tallo.
Her chewed fingernails showed she was stressed during the meeting.
Sus uñas mordidas mostraban que estaba estresada durante la reunión.
The chewed candies were all that remained from the party last night.
Los caramelos masticados eran todo lo que quedaba de la fiesta de anoche.
The sidewalk was littered with chewed wrappers from last night's concert.
La acera estaba llena de envoltorios masticados del concierto de anoche.
I found some chewed pieces of gum under the table this morning.
Esta mañana encontré algunos trozos de chicle masticados debajo de la mesa.
My boss chewed me out after I missed another important client call.
Mi jefe me echó la bronca después de que perdí otra llamada importante.
Mom chewed me out for forgetting to pick up my little sister.
Mamá me echó la bronca por olvidar recoger a mi hermana pequeña.
They chewed over the contract with their lawyer before signing anything important.
Le dieron vueltas al contrato con su abogado antes de firmar nada importante.
The manager chewed us out because we hadn't cleaned the kitchen properly.
El encargado nos echó la bronca porque no habíamos limpiado bien la cocina.
Instead of working, they just chewed the fat by the coffee machine.
En vez de trabajar, se quedaron charlando junto a la máquina de café.
The foreman chewed out the crew for not meeting safety standards.
El capataz reprendió a la cuadrilla por no cumplir las normas de seguridad.
He chewed out the intern for sending that email without double-checking it.
Le echó la bronca al becario por enviar ese correo sin revisarlo bien.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Expresii cu chewed: exemple și traducerile lor în spaniolă
chew up v.
masticar · destrozar
"The dog chewed up the newspaper."
chew on v.
morder · masticar
"She likes to chew on her pen when thinking."
! chew on it v.
reflexionar sobre ello
"I need some time to chew on it before making a decision."
chew on one's nails v.
morderse las uñas
"She chews on her nails whenever deadlines start to pile up."
! chew out v.
reprender · regañar
"The coach chewed out the team for their poor performance."
! chew over v.
discutir
"The committee will chew over the new policy tomorrow."
! chew someone's ear v.
hablar mucho con alguien
"She chewed her friend's ear about her new job for hours."
! chew the fat v.
charlar · platicar
"We sat on the porch to chew the fat."
! chew up and spit out v.
maltratar · despreciar
"The manager chewed up and spit out the new employee after one mistake."
! something to chew on n.
algo para reflexionar
"The professor gave us something to chew on before the next class."
angry enough to chew nails adj.
tan enojado que podría masticar clavos
"He was angry enough to chew nails after the meeting."
! chew up the scenery v.
sobreactuar
"The actor chewed up the scenery in every scene."
chew the cud v.
reflexionar · rumiar
"She sat quietly, chewing the cud on her future plans."
! chew the scenery v.
sobreactuar
"She tends to chew the scenery in every play she's in."
! angry enough to chew iron adj.
furioso · enfurecido
"He was angry enough to chew iron after the meeting."
! chew the rag v.
charlar · conversar
"We sat on the porch to chew the rag after dinner."
I don't chew my cabbage twice exp.
no repito las cosas dos veces
"I've already told you, I don't chew my cabbage twice."
mad enough to chew iron exp.
echando humo
"He was mad enough to chew iron after the meeting."
mad enough to chew nails exp.
que echa chispas
"He was mad enough to chew nails after the argument."
chew off v.
morder · masticar
"He tried to chew off the plastic tag from the new shirt."
Treci la Premium pentru a vedea toate expresiile, a salva și învăța vocabular nelimitat pe toate dispozitivele, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "chewed" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
chewed up
4710
chewed off
1240
Rezultate: 3001. Exacte: 3001. Timp de răspuns: 44 ms.
