Download for Windows Premium
Publicitate
chief winemaker
enólogo jefe
chief winemaker
director de enología
jefe de enología
enólogo principal
enóloga jefe
jefe de enólogos
Marco Felluga, the patriarch, is the fourth generation of the family while his son Roberto is the one commanding nowadays the business. He oversees both estates at the same time he is the chief winemaker for both.
Marco Felluga, el actual patriarca, es la cuarta generación de la familia mientras que su hijo Roberto es quien gestiona ambas bodegas además de ser el enólogo jefe de ambas.
Among them, our chief winemaker, Javier del Río López, devotes all his efforts to transmiting the philosophy of excellence of our winery from the vineyards to our wines.
Entre ellos, nuestro enólogo jefe, Javier del Río López dedica todo su empeño a transmitir la filosofía de excelencia de nuestra bodega desde los viñedos a nuestros vinos.
Daniel Pi, Chief Winemaker at Grupo Peñaflor, said "at that time a little more green grapes were harvested, which guaranteed the acidity that allows them to age for longer".
Daniel Pi, director de enología del grupo de Peñaflor, destacó "que en aquel entonces se cosechaban las uvas un poco más verdes, lo que garantizaba la acidez que le permite vivir largamente".
In the last years of the 50s, Moet & Chandon, the LVMH group, Latin America sent its Chief Winemaker, Renaud Poirier, to investigate the potential of the region to produce wines of international quality.
En los últimos años de la década del '50, Moët & Chandon, empresa del grupo LVMH, envió a Latinoamérica a su director de enología, Renaud Poirier, a investigar el potencial de la región para la elaboración de vinos de calidad internacional.
Mr Eggins [chief winemaker, Taylors Wines] said screw cap seals could break during storage, which led to wine going off through oxidation.
El señor Eggins [enólogo jefe de la bodega de vinos Taylor] afirmó que las cápsulas de rosca podrían quebrarse durante el almacenamiento, lo que daría lugar al deterioro del vino debido a la oxidación.
As AFIP's chief winemaker, Fagnoni, by combining Changyu's centenary winemaking tradition with his winemaking experiences accumulated in France, has improved AFIP's ten major winemaking techniques to push the quality of its wines to a near perfection.
Como enólogo jefe de la AFIP, Fagnoni, mediante la combinación de tradición vinícola centenaria de Changyu con sus experiencias de vinificación acumulado en Francia, ha mejorado diez principales técnicas de elaboración de la AFIP para impulsar la calidad de sus vinos a una perfección próximo.
Espacio Trapiche is a stage where the wines of Trapiche, created by chief winemaker Daniel Pi are combined with the dishes of renowned chef Lucas Bustos.
Espacio Trapiche es el escenario de un momento distinto, donde se conjugan los vinos de Daniel Pi, Director de Enología de la bodega, en combinación con los platos del reconocido chef Lucas Bustos.
Now, with work such as that being carried out by Perelada and its chief winemaker, Delfí Sanahuja, the history of the Mediterranean is being revived and can be tasted in a bottle.
Ahora, con esfuerzos como los de Perelada y su enólogo jefe, Delfí Sanahuja, la historia del Mediterráneo renace en ella y se puede beber y sentir en una botella.
Today, due in part to the growth of Cabo, and in part to the restlessness of our chief winemaker, Cabo de Hornos includes the fruit of Syrah and Malbec from other old vines in the Alto Cachapoal, Maipo and Maule Valleys.
Hoy, en parte dado el crecimiento de Cabo de Hornos y por otra parte, debido a la constante búsqueda de nuestro Enólogo Jefe, este vino incluye fruta Syrah y Malbec de otras vides plantadas en los valles del Alto Cachapoal, el Maipo y el Maule.
He came back to Chile as wine maker assistant for De Martino Vineyard and then he worked as chief winemaker for Miravalle Vineyard, which is located on the upper part of the Cachapoal Valley.
De vuelta en el país se integró como Enólogo Asistente de vendimia a Viña de Martino, y luego de tantas experiencias, se establece como Enólogo Jefe en Viña Miravalle, ubicada en el sector alto del Valle de Cachapoal.
Sebastián Labbé was named the chief winemaker of Santa Rita's Premium and Ultra-Premium wines in January of this year, and Teresita Ovalle is assistant winemaker.
Recordamos que, en enero de este año, Sebastián Labbé asumió como enólogo jefe de vinos Premium y ultra Premium de Santa Rita, junto con Teresita Ovalle, segunda enóloga de la viña.
On the occasion, the Winemaker of the Year award was presented to Felipe Tosso, chief winemaker at Ventisquero, while Adriana Cerda was recognized with the Winemaking Career award.
Como Enólogo del Año fue elegido Felipe Tosso, enólogo jefe de Ventisquero, mientras que Adriana Cerda fue distinguida por su Trayectoria Enológica.
His dedication and professionalism consolidated his position as Chief Winemaker and production manager, directing Premium wine production at the winery.
Su entrega y profesionalismo lo consolidaron como enólogo jefe y gerente de producción, liderando la elaboración de los vinos Premium de esta viña.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.

Sinonime și analogii pentru "chief winemaker" în limba Română

Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Află cuvântul
Publicitate

Rezultate: 54. Exacte: 54. Timp de răspuns: 48 ms.