Carolina has a perfect life, ultil she discovers she can't have children... on the same day her husband leaves her for her best friend... who he got pregnant.
Carolina tiene una vida perfecta, hasta que descubre que no puede tener hijos... el mismo día que su esposo la deja por su mejor amiga... a quien acaba de dejar embarazada.
May there be a generation of children... on the children... of your children.
But you totally ignore the small children... that are begging on the same road.
Pero ignoras por completo a los niños pequeños... que están mendigando en el mismo camino.
I couIdn't think of letting the mother of three children... waIk out on the streets aIone in the sinful old city of New York.
No podría dejar a la madre de tres niños... andar sola por la calle en la pecaminosa ciudad de Nueva York.
Working hours, caring for children getting housework... On the other hand, we want to have social life and spend time on our hobbies but, to achieve this, it is necessary to cut hours from somewhere.
La jornada laboral, cuidar de los niños, cumplir con las tareas del hogar... Por otro lado, queremos tener vida social y dedicar tiempo a nuestros hobbies pero, para conseguirlo, es necesario recortar las horas de algún lado.
You know, Married With Children... was on the air seven years after I came on.
Sabes, "Married With Children" estuvo en el aire 7 años después de mi llegada.
I have a dream this afternoon that my four little children... will be judged on the basis of the content of their character, not the color of their skin.
"Tengo un sueño esta tarde, el de que algún día mis cuatro hijos pequeños no se encontrarán con la misma época que me encontré yo, sino que serán juzgados en base al contenido de su carácter y no por el color de su piel".
And my intention is to aboard this hobbies, so typical of Peter Pan and he's crew (Someone once told me that the difference between men and children... lays on the price of their toys), by using the following formats: Fashion Photography
Y mi intención es abordar estas aficiones, típicas de Peter Pan y sus secuaces (alguien me dijo una vez, que la única diferencia entre los niños y los hombres... radica en el precio de sus juguetes), desde los siguientes formatos
It is good, if over screws plastic caps with a view of protection of screws from atmospheric influences and for reduction of danger to children are put on... FURNITURE the HANDS
Es bueno, si encima de los tornillos se ponen los manguitos plásticos con objeto de la preservación de los tornillos de las influencias atmosféricas y para la reducción del peligro para los niños...
Go on an adventure in the jungle, become a knight, a princess, an airplane pilot... children see themselves on the screen in a world of augmented reality with which they can interact!
Vaya a una aventura en la jungla, conviértase en un caballero y una princesa, conviértase en un piloto de avión... ¡los niños se ven a sí mismos en la pantalla en un mundo de realidad aumentada con el que pueden interactuar!
17641943 - Big happy family - a mother and many children sitting on the...
Children can stay for free in parents' bed/s if younger than 5 years. to 3 children per room... depending on the type of room and ages of the children
Niños gratis hasta los 5 años, compartiendo la cama de los padres... 2 a 3 niños por habitación... en función del tipo de habitación y las edades de los niños
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple