engleză

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

spaniolă

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Favorite

Publicitate

china asserts

Traducere "china asserts" în spaniolă

China afirma

China sostiene

China asevera

según China

China asserts that it is in fact a market economy country.

Chima afirma que, de hecho, es un país con una economía de mercado.

In addition, China asserts that the graphs included in this section are to scale.

Afirma, además, que los gráficos incluidos en esa sección son a escala.

Instead, China asserts that the expanded capacity of the industry was less than domestic consumption.

En cambio, afirma que la capacidad aumentada de la rama de producción era inferior al consumo interno.

In fact, to the contrary, China asserts that it is entitled to use such eligibility criteria to administer its export quotas.

De hecho, por el contrario, afirma que tiene derecho a utilizar esos criterios de admisibilidad para administrar sus contingentes de exportación.

In this respect, China asserts that the relevant factors show that the industry was in a positive state.

En este sentido afirma que los factores pertinentes revelan un estado positivo de esa rama de producción.

However, China asserts that the permissive language in this provision presumes that an investigating authority would make its evaluation in an objective and impartial manner.

No obstante, afirma que el texto permisivo de esta disposición presume que la autoridad investigadora hará su evaluación de manera objetiva e imparcial.

First, China asserts that a producer's kept costs can be rejected on the basis that they are unreasonable from the perspective of the importing market.

En primer lugar, afirma que los costos registrados por un productor pueden ser rechazados sobre la base de que no son razonables desde la perspectiva del mercado de importación.

China asserts that, in the present dispute, the complainants have not even attempted to prove the existence of"'ongoing conduct' through a string of annual measures".

Afirma que en la presente diferencia los reclamantes ni siquiera han intentado demostrar la existencia de un"'comportamiento constante' mediante una serie de medidas anuales".

China asserts first that the conclusion that export performance was not causing injury was not based on positive evidence and did not involve an objective examination of the evidence submitted.

En primer lugar, sostiene que la conclusión de que los resultados de la actividad exportadora no causaron daño no se basó en pruebas positivas ni comprendió un examen objetivo de las pruebas presentadas.

Second, China asserts that it is the obligation of a respondent to keep its costs in a manner that is reasonable in the "anti-dumping context."

En segundo lugar, afirma que es obligación del declarante registrar sus costos de manera que sea razonable en el "contexto antidumping".

China asserts that"[f]ootwear not subject to materially injurious dumping is not product concerned and the rate of profit achievable may be much higher for footwear not subject to investigation."

Afirma que"[e]l calzado no objeto de dumping muy perjudicial no es el producto afectado, y la tasa de beneficio que es posible conseguir podría ser mucho más alta en el caso del calzado no sujeto a investigación".

China asserts that a domestic industry should be able to expand, incur start-up costs, and yet still maintain its profitability.

Afirma que una rama de producción nacional debe estar capacitada para expandirse, soportar costos de puesta en marcha, y aun así mantener su rentabilidad.