Send some poor chowder head out searching for something that don't exist...
Se envía a un pobre muchacho a buscar algo que no existe.
Nothing grinds my gears worse than some chowder head who can't keep his trap shut.
Nada me saca de quicio como un tipo que no puede cerrar la boca.
Move it, chowder head!
¡Muévete, cabeza de chorlito!
When? - Next Tuesday, chowder head.
¿Cuándo? - ¡El martes, besugo! No sé.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.