Verification of contact quality on circuit-breakers, switches, relays, etc.
Comprobación de la calidad de los contactos de los disyuntores, conmutadores, relés, etc.
Required supplies include security lights and fixtures, outdoor-type and indoor-type electrical cable, circuit-breakers, lighting arrestors, grounding rods, switches, sockets, plugs, fuses and associated hardware.
Los suministros incluyen luces e instalaciones de seguridad, cables eléctricos para uso interno y externo, interruptores automáticos, pararrayos, piquetes de toma de tierra, interruptores, tomacorrientes, enchufes, fusibles y otros artículos de ferretería.
The motor power-starters in question are those which combine circuit-breakers with 9 to 32 A model d contactors
Los arrancadores de motor en cuestión son aquéllos que combinan interruptores automáticos con contactores modelo d de 9 a 32 A
With their intelligent overall design, the embedded poles can easily be assembled into vacuum circuit-breakers, making them the optimum choice for apparatus manufacturers.
Con su diseño total inteligente, los postes embutidos se pueden ensamblar fácilmente en los corta-circuitos del vacío, tomándoles la decisión óptima para los fabricantes del aparato.
Vacuum circuit-breakers are characterized by their simple and robust construction.
Los corta-circuitos del vacío son caracterizados por su construcción simple y robusta.
Magnetic circuit-breakers use a coil, as in relays.
El disyuntor magnético emplea una bobina, de la misma manera como los relés.
Modular circuit-breakers for the protection of motor supply circuits
Interruptores automáticos modulares para la protección de circuitos de suministro de motores
As a result, the world's international economic institutions will need to be strengthened in terms of governance and resources so that they can act as circuit-breakers in the event of future financial and economic turbulence.
Como resultado, habrá que fortalecer a las instituciones económicas internacionales de todo el mundo en términos de gobernancia y recursos, de manera que puedan actuar como disyuntores en el caso de una futura turbulencia financiera y económica.
For electrical engineering, a wide range of applications are possible, including measurements on household electrical appliances, power sockets, distribution switchboards, circuit-breakers, disconnectors, branch boxes, etc.
A nivel electrotécnico, el campo de aplicación es amplio y abarca las medidas en: aparatos electrodomésticos, tomas de corriente, cuadros de distribución, disyuntores, seccionadores, cajas de derivación, etc.
Can be used to accurately measure very low contact resistances of high voltage circuit-breakers and switches, busbars, etc., with test currents up to 200 A.
Mide con alta precisión resistencias muy bajas de contacto de disyuntores de alta tensión, llaves seccionadas, barras conductoras, etc., con corrientes de prueba de hasta 200 A.
Lastly, by checking that the rated tripping values of the cut-off devices such as line circuit-breakers, RCDs and/or fuses are maintained, you can ensure that, in normal conditions, no untimely tripping will occur to interrupt the power supply.
Por último, la verificación del mantenimiento de los valores nominales de disparo de los órganos de corte tipo disyuntores de línea y diferenciales y/o fusibles, garantiza que en condiciones normales, ningún corte imprevisto interrumpa la alimentación.
High-voltage circuit-breakers use gas, oil or compressed air to increase their ability to cut power and extinguish electrical arcs. How to choose
El disyuntor de alta tensión emplea gas, aceite, o incluso aire comprimido para reforzar su capacidad de ruptura y de extinción del arco eléctrico.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.