She aguzar el oído whenever rumors about the inheritance began to circulate.
Ella aguzaba el oído cada vez que empezaban a circular rumores sobre la herencia.
No document may circulate externally without the internal audit's explicit nihil obstat.
Ningún documento puede circular externamente sin el visto bueno explícito de la auditoría interna.
I will circulate a discussion paper in advance, through the secretariat.
Por conducto de la Secretaría haré distribuir previamente un documento de síntesis.
He turned on the blower to circulate fresh air through the house.
Encendió el ventilador para hacer circular aire fresco por toda la casa.
They are not computer programs and cannot be used to circulate viruses.
Many idle theories circulate online, often lacking any real evidence.
Muchas teorías infundadas circulan en línea, a menudo sin evidencia real.
Legends about her supposed from rags to riches past circulate among the villagers.
Entre los aldeanos circulan leyendas sobre su supuesto pasado de la miseria a la riqueza.
Each engine is equipped with an oil pump to circulate the lubricant.
Cada motor está equipado con una bomba de aceite para circular el lubricante.
In the capital, rumors about corruption are legion and circulate in every café.
En la capital, los rumores sobre corrupción son legión y circulan por todos los cafés.
Heartening stories of recovery circulate in our town after the disaster.
Historias alentadoras de recuperación circulan en nuestro pueblo tras el desastre.
The float chamber allows fuel to circulate at the right pressure.
La cámara de flotación permite que el combustible circule a la presión correcta.
Platelets are very small cell particles that circulate in the blood.
Las plaquetas son unas células muy pequeñas que circulan por la sangre.
Good access to get out of town or circulate within it.
Buen acceso para salir de la ciudad o circular dentro de ella.