Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
ejemplo clásico es
A battle of envelopment involves an attack on one or both flanks; the classic example being the double-envelopment of the Battle of Cannae.
Una "batalla envolvente" implica un ataque por uno o por ambos flancos. El ejemplo clásico es la doble envolvente de la Batalla de Cannas.
Pathogenic bacteria are subject to host responses during infection, a classic example being the acid resistance of stomach bugs.
Durante la infección, las bacterias patógenas han de hacer frente a las respuestas del huésped, como sucede por ejemplo con la resistencia al ácido de los microorganismos estomacales.
For the health sector in particular, sensors and actuators are anticipated to be incorporated in all textiles, a classic example being sweat analysis.
En cuanto al sector de la sanidad, se prevé la posibilidad de incorporar sensores y actuadores en toda clase de tejidos, por ejemplo para el análisis de la sudoración.
One problem is vested interests - the classic example being the fossil fuel industries; another is weak political leadership by all of us - we are all responsible for this.
Un problema es el de los intereses creados, ejemplo típico de los cuales son las industrias de combustibles fósiles; otro es la débil capacidad de iniciativa de todos nosotros: todos somos responsables de ello.
Genetic diversity in populations can be maintained when there is overdominance even if there is a fitness cost, one classic example being sickle cell anaemia.
La diversidad genética en las poblaciones puede ser mantenida cuando existe sobredominancia incluso si existe un coste para la eficacia biológica, un ejemplo clásico de esta situación es la anemia falciforme.
The inability of a system to exactly match input and output amplitude, a general example being an electronic amplifier and the classic example being a home stereophonic amplifier.
La incapacidad de un sistema para equiparar exactamente la amplitud de entrada y de salida. Un amplificador electrónico es un ejemplo general y un amplificador estereofónico doméstico es el ejemplo clásico.
Let's not forget the setbacks of the eradication era, which showed much promise in the initial phases, but had to be abandoned later - the classic example being the near elimination of malaria from Sri Lanka in 1963.
No nos olvidemos de los reveses de la era de la erradicación, que prometía mucho en las fases iniciales, pero que tuvo que ser abandonada más tarde; el ejemplo más clásico es el de la virtual eliminación de la malaria en Sri Lanka en 1963.
We can form memories in several different ways, one of which is Pavlovian conditioning - the classic example being that of Pavlov's dogs, which learned to expect food whenever they heard a ringing tone.
La memoria se forja de diferentes formas, una de las cuales es el condicionamiento pauloniano (el ejemplo clásico de los perros de Pavlov), que aprendieron a esperar comida cuando escuchaban un sonido determinado.
The competition laws of the European Community and its member States had been applied to many such practices, a classic example being that of a company whose access to the market was made difficult because it could not advertise in relevant professional publications.
Las leyes sobre competencia de la Comunidad Europea y sus Estados miembros se habían aplicado a muchas prácticas de ese tipo, y un ejemplo clásico era el de una empresa cuyo acceso al mercado resultaba difícil porque no podía hacer publicidad en las publicaciones profesionales pertinentes.
The inability of a system to exactly match input and output, a general example being an electronic amplifier and the classic example being a home stereophonic amplifier.
La incapacidad de un sistema para equiparar exactamente la amplitud de entrada y de salida.
A battle of envelopment involves an attack on one or both flanks; the classic example being the double-envelopment of the Battle of Cannae.
Una "batalla envolvente" implica un ataque por uno o por ambos flancos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.