Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
clasificación en una
Any classification into one, two or five dimensions may not capture the comprehensive nature of the process.
Cualquier clasificación en una, dos o tres dimensiones puede no captar la índole amplia del proceso.
The BSE status of Member States or third countries or regions thereof (hereinafter referred to as countries or regions) shall be determined by classification into one of the following three categories
La situación de la EEB en los Estados miembros o en terceros países o en sus regiones (denominados en lo sucesivo países o regiones) se determinará mediante su clasificación en una de las tres categorías siguientes
The classification into one of the established categories is mandatory for all tourist establishments in the Balearic Islands.
La clasificación en una de las categorías establecidas es obligatoria para todos los establecimientos turísticos de las Islas Baleares.
After proper medical evaluation and classification into one of the categories described above, the casualty is taken to the radiology and laboratory departments if clinical conditions so permit.
Después de una evaluación médica adecuada, y hecha la clasificación de acuerdo con las categorías descritas anteriormente, el paciente es conducido a radiología y laboratorio si las condiciones clínicas se lo permiten.
A debt instrument will be classified at fair value with changes in profit and loss provided that the entity's business model for their management or the contractual characteristics of its cash flows do not require classification into one of the portfolios described above.
Un instrumento financiero de deuda se clasificará a valor razonable con cambios en resultados siempre que por el modelo de negocio de la entidad para su gestión o por las características de sus flujos de efectivo contractuales no sea procedente clasificarlo en alguna de las otras carteras descritas.
After proper medical evaluation and classification into one of the categories described above, the casualty is taken to the radiology and laboratory departments if clinical conditions so permit.
Después de una evaluación médica adecuada, y hecha la clasificación de acuerdo con las categorías descritas anteriormente, el paciente es conducido a radiología y laboratorio si las condiciones clínicas se lo permiten.
If the result is positive in terms of the standard, this results in classification into one of the bullet resistance classes FB1 to FB7.
Si el resultado es positivo en relación con el estándar correspondiente, se clasifica la muestra en un nivel de resistencia que va de la FB1 a la FB7.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.