Traducere "classification shall be based" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
clasificación se basará
clasificación deberá basarse
Where such data are not available classification shall be based on the best available data.
Cuando no se disponga de esos datos, la clasificación se basará en los mejores datos disponibles.
Where such data are not available, classification shall be based on the best available data.
Cuando no se disponga de esos datos, la clasificación se basará en los mejores datos disponibles.
In the case of the outsole, classification shall be based on the volume of the materials contained therein, in accordance with Article 4.
En el caso de la suela, la clasificación se basará en el volumen de los materiales que contenga, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4.
However, for those vapours which are near the gaseous phase, classification shall be based on ppmV.
No obstante, para los vapores próximos a la fase gaseosa, la clasificación se basará en ppmV.
Classification shall be based on the ErC50 [= EC50 (growth rate)].
La clasificación se basará en la CEr50 [= CE50 (tasa de crecimiento)].
Classification shall be based on the combined nomenclature (CN) of the European Community.
La clasificación se basará en la nomenclatura combinada (NC) de la Comunidad Europea.
The sectoral classification shall be based largely on NACE at the [three-digit level].
La clasificación sectorial se basará en gran medida en la NACE en el nivel de tres dígitos.
In circumstances where the basis of the EC50 is not specified and no ErC50 is recorded, classification shall be based on the lowest EC50 available.
Cuando las condiciones de determinación de la CE50 no se especifiquen y no se haya registrado ninguna CEr50, la clasificación deberá basarse en la CE50 más baja disponible.
In circumstances where the basis of the EC50 is not specified or no ErC50 is recorded, classification shall be based on the lowest EC50 available.
Cuando las condiciones de determinación de la CE50 no se especifiquen o no se haya registrado ninguna CEr50, la clasificación deberá basarse en la CE50 más baja disponible.
In these latter cases, classification shall be based on ppmV as follows: Category 1 (100 ppmV), Category 2 (500 ppmV), Category 3 (2500 ppmV), Category 4 (20000 ppmV).
En estos últimos casos, la clasificación (en ppmV) será la siguiente: categoría 1 (100 ppmV), categoría 2 (500 ppmV), categoría 3 (2500 ppmV) y categoría 4 (20000 ppmV).
Classification shall be based on the ErC50.
La clasificación deberá basarse en la CEr50.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.