So your savings goals will have a clear timeline.
Y así sus objetivos de ahorro tendrán un plazo claro.
Let there be a clear timeline for achieving lasting and durable peace between the parties, to the ultimate benefit of all concerned.
Que haya un plazo claro para alcanzar una paz duradera entre las partes en beneficio de todos los interesados.
That requires a clear timeline to wind down the war.
Esto requiere un cronograma específico para ponerle fin a la guerra.
Afghans want to assert their sovereignty and build a lasting peace. That requires a clear timeline to wind down the war.
Los afganos quieren afirmar su soberanía y construir una paz perdurable. Esto requiere un cronograma específico para ponerle fin a la guerra.
Without a political horizon and a clear timeline, it becomes increasingly hard to justify high levels of contributions.
Sin un horizonte político y un plazo definido, será cada vez más difícil justificar los elevados niveles de contribuciones.
However, achieving this goal will take time and hence requires a clear timeline, with concrete intermediate actions to set the guide posts and anchor public expectations.
Sin embargo, el logro de esta meta tomará tiempo y por lo tanto exige un plazo claro, con acciones intermedias concretas que establezcan puntos de referencia y anclen las expectativas públicas.
The Board is of the view that good asset management practice requires a formalized annual physical inventory count and data reconciliation plan with a clear timeline and well-documented records of the process for the audit trail.
La Junta opina que una buena práctica de gestión de activos requiere un inventario físico anual oficial y un plan de conciliación de los datos con plazos claros y registros bien documentados del proceso para el itinerario de la auditoría.
A clear timeline will oil the wheels for everyone involved in the merger.
We need a clear timeline to carry through these technological upgrades successfully.
Necesitamos un cronograma claro para llevar a cabo estas mejoras tecnológicas con éxito.
Investors forced the issue by demanding a clear timeline for profitability.
Los inversores forzaron la situación exigiendo un calendario claro de rentabilidad.
They organized the project the wrong way, starting tasks without any clear timeline.
Organizaron el proyecto de mala manera, empezando tareas sin ningún cronograma claro.
The meeting gained momentum when someone suggested a clear timeline and concrete responsibilities.
La reunión cobró impulso cuando alguien propuso un calendario claro y responsabilidades concretas.
Her clear timeline of events squashed rumors that she had lied to authorities.
Su cronología detallada de los hechos acalló rumores de que hubiera mentido a las autoridades.