There must have been an agreement, I couldn't think what kind but still something was quite not clear... Well, eventually all the judges were changed, but none of them came under investigation.
Habrá un acuerdo, no sé de que naturaleza, pero de todos modos algo poco claro... Bueno, al final cambiaron todos los jueces, pero nadie vino bajo investigación.
Alte rezultate
Once my boy gets clear, you... Well, you can kill 'em there.
Cuando mi hijo esté a salvo, pueden matarlos allí.
The key ingredients are a splendid picnic hamper, a clear blue sky and... Well, one's choice of companion.
El ingrediente clave es una espléndida cesta de picnic, un claro cielo azul y... Bueno, la buena elección de la compañía.
Early risers will be able to deal with it; we who would like to occupy the holiday a little longer, so were not well clear...
Los más madrugadores podrán tratar con él; somos nosotros los que nos gustaría ocupar las vacaciones un poco más, así que no estábamos bien lejos...
Or have already responded to this question, and they have it very clear, or... Well, another question
O han respondido ya a esa pregunta, y lo tienen muy claro, o... bueno, vuelve otra pregunta
And... (clears throat) ...well, this Ms. Bergman said she doesn't remember a Walter Cruz.
¿Y? Bueno, esta señora Bergman dice que no recuerda a Walter Cruz.
Setting of goals and perfectly clear objectives (well... almost always) is done before taking any action.
Establecimiento de metas y objetivos perfectamente claros (casi siempre) antes de lanzarse a cualquier acción.
"The information is etremely clear and well organized...- This make Henrik's work and excellent teaching tool."
"La información es muy clarificada y bien organizada. Este hace que la obra de Henrik es un método didáctico excelente".
Yet there are too many cases that are still going in front of a judge, cases that could have been easily avoided or settled out of court... A clear and well-written contract... Continued Categories Franchise Business Opportunities
Sin embargo, hay demasiados casos que siguen frente al juez; casos que pudieron haberse evitado o solucionado fácilmente fuera de un tribunal. Un contrato claro y bien redactado es la base de las franquicias... Continuado Categorías
It does... (EXCLAIMS) (SPUTTERING) (BOTH CHUCKLING EMBARRASSEDLY) (CLEARS THROAT) Well...
Lo hace... (RECLAMOS) (SPUTTERING) (AMBOS RISEANDO CON VERDAD) (SE ACLARA LA GARGANTA) Bueno...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple