Erica made it very clear... that her cooperation last time was a one-shot deal.
Erica dejó muy claro que su cooperación fue de una sola vez.
He has made it clear... that he's not interested in any hostages.
Creo que se dejó en claro que no está interesado en rehenes.
From what had gone before, it was clear... that this was to be no picnic.
Por lo antes ocurrido estaba claro... que no iba a ser un picnic.
In this survey, students made it clear... that they do not want their time wasted.
En este estudio, los estudiantes dejaban claro... que ellos no quieren malgastar su tiempo.
David, I just want to be exceedingly clear... that this was not my idea.
David, sólo quiero ser extremadamente claro... que esto no fue idea mía.
When we spoke yesterday, you made it quite clear... that you wouldn't accept my invitation.
Cuando hablamos ayer, me pareció que aclaraste que no aceptarías nuestra invitación anual.
He's made it very clear... that if you leavem he won't cooperate with our investigations.
Lo dejo muy claro, que si tú te ibas... él no cooperaría con nuestras investigaciones.
Despite my many requests, it has become clear... that we are to be used only for manual labour.
A pesar de mis muchas solicitudes, ha quedado claro que solo se nos utilizará para trabajos manuales.
In fact, I'm going to call him right now and make it clear... that our little dalliance is finished forever.
De hecho, lo voy a llamar ahora mismo para aclarar... que las travesuras se terminaron para siempre.
In fact, I'm going to call him right now and make it clear... that our little dalliance is finished forever.
De hecho, voy a llamarlo ahora mismo y dejar en claro... que nuestro pequeño juego se acabó para siempre.
But I think it is clear... that we can expect great things from you.
Quiero que todo sea perfecto... en el día especial de mi Dudley.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple