In addition to meeting the requirements concerning minimum capital, whose origin must be clearly determinable, in applying for a licence it is necessary to submit the bank's corporate governance policies and a business plan that demonstrates its viability.
Además de cumplir con los requisitos mínimos de capital, cuyo origen debe ser claramente determinable, para solicitar una licencia se necesita presentar las políticas de gobierno corporativo del banco y un plan de negocios que demuestre su viabilidad.
The imputed rate of interest is the more clearly determinable of either
El tipo de interés imputado a la operación será, de entre los dos siguientes, el que mejor se pueda determinar
In this canonical construction plan, Engels thought that there was a definite, clearly determinable philosophical base, which supported the work of Marx.
En este plan de construcción canónica, Engels pensó que había una base filosófica definida, claramente determinable, que sustentaba la obra de Marx.
However, to be effective, it is vital that the point in time at which arrangements or payments benefit from the provision, is clearly determinable from the drafting.
No obstante, para que surta todo su efecto, es vital que su redacción permita determinar sin ambigüedades en qu momento se beneficiar n de esta disposición los acuerdos o los pagos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.