On the plus side, this provider does... well, almost everything right.
En el lado positivo, este proveedor hace... bueno, casi todo está bien.
He's not exactIy a brain merchant but he does... Well, you know, l don't have to tell you.
No es exactamente brillante pero tiene... Bueno, no tengo que explicárselo, es...
Word'll get out, and when it does... Well, that is, if we survive.
Las noticias saldrán a la luz, y cuando lo hagan... Bueno, si sobrevivimos...
Elsewhere in the body, the nitrite is converted to nitric oxide, which does... well... a whole bunch of things related to blood flow, muscle contraction, neurotransmission, and so on.
En otra parte del cuerpo, el nitrito se convierte en óxido nítrico, que hace un sin fin de funciones relacionadas con el flujo sanguíneo, la contracción muscular, la neurotransmisión, y así sucesivamente.
It's a bit of a leap, but if he does... Well, we have an actual trace on the phone, so soon as he uses it again...
Es un pequeño salto, pero si lo hace... Bueno, tenemos un rastro real en el teléfono, en cuanto lo use de nuevo...
Why does... well, why does temperature matter?
¿Por qué... importa la temperatura?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple