Every client should bring a recipient for water and sun protection.
Cada cliente debe de traer un recipiente para llevar agua y protección solar.
My client should be released through the sheriff's office.
Mi cliente debe ser liberado a través de la oficina del alguacil.
My client should be lauded for what she's done, not arrested.
Mi clienta debería ser premiada por lo que ha hecho, no arrestada.
Maybe your client should pay closer attention to what he signs.
Quizás su cliente debería fijarse un poco más en lo que firma.
Your client should know that our original offer was more than generous.
Su cliente debería saber que nuestra oferta original fue más que generosa.
Your client should've thought of that before he killed two people.
Su cliente debería haber pensado en eso antes de matar a dos personas.
Then client should check his or her e-mail and verify registration.
Luego, el cliente debe revisar su correo electrónico y verificar el registro.
Each client should have complete input into their own special design.
Cada cliente debe tener información completa en su propio diseño especial.
A client should be very clear about their translation requirements.
Un cliente debe tener muy claros los requisitos de su traducción.
Lawyers argued that their client should be allowed to stay in bond.
Los abogados argumentaron que su cliente debería poder permanecer bajo fianza.
This is an important section that every client should peruse.
Esta es una sección importante que cada cliente debe consultar libremente.
For this reason, the client should read these terms carefully.
Por ello, el Cliente deberá leer atentamente estas condiciones.
Even so, the client should have read it.
Así mismo, el cliente debería haber leído eso.