Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
cerrar el acceso
The city plans to close off access to the waterfront for maintenance work.
La ciudad planea cerrar el acceso al malecón para trabajos de mantenimiento.
It was a logistical nightmare because we didn't receive the town hall's approval to close off access to that area of the park.
Fue una pesadilla logística, porque no conseguimos la aprobación del ayuntamiento para cerrar el acceso a esa zona del parque.
They will close off access to the building during the fire drill this afternoon.
Cerrarán el acceso al edificio durante el simulacro de incendio esta tarde.
To ensure safety during the fair, they will close off access to certain rides.
Para garantizar la seguridad durante la feria, cerrarán el acceso a ciertas atracciones.
He says that if we do not meet his "very reasonable requisition request", he is going to close off access to the crucible.
Dice que si no cumplimos su "solicitud de requisa altamente razonable", va a cerrar el acceso al Crisol.
They chose to close off access to the old building after the recent collapse.
Decidieron restringir el acceso al edificio antiguo después del reciente colapso.
Another basic point in this project's argument revolves around the demand included in the programme, which made it mandatory to physically close off access to the tracks from the platforms.
Otro punto básico argumental de este proyecto gira alrededor de la exigencia programática que obligaba a cerrar físicamente el acceso desde los andenes hacia las vías.
But he also fears any break with the IMF and World Bank, which would close off access to foreign financing, so crucial to maintaining current import levels.
Pero Lacayo teme también una ruptura con el FMI y el BM, lo que le cerraría el acceso al financiamiento externo, tan crucial para mantener el nivel de importaciones.
The people who are asking us to close off access to the Internet are importing into Europe music produced elsewhere.
Quien está pidiendo que se cierren los accesos a Internet importa en Europa música producida en otros lugares.
However, the Commission's market investigation showed that even if Abertis were to close off access to Hispasat's services, Hispasat's competitors have spare capacity in Spain.
No obstante, la investigación de mercado efectuada por la Comisión ha puesto de manifiesto que aunque Abertis cerrara el acceso a los servicios de Hispasat, los competidores de Hispasat disponen de capacidad de reserva en España.
It was an initiative that was to close off access to the Indies for Great Britain.
Se trataba de una iniciativa que debía prohibir el acceso de Gran Bretaña a las Indias.
At the International Journalists' Day on 3 May, the European Parliament is approving rules that will close off access to a large number of documents from the EU.
Hoy 3 de mayo y Día Internacional de la Prensa, el Parlamento Europeo aprueba normas que cerrarán una larga serie de documentos de la UE.
However, the Commission's market investigation showed that even if Abertis were to close off access to Hispasat's services, Hispasat's competitors have spare capacity in Spain.
No obstante, la investigación de mercado efectuada por la Comisión ha puesto de manifiesto que aunque Abertis cerrara el acceso a los servicios de Hispasat, los competidores de Hispasat disponen de capacidad de reserva en España.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.