The points of attachment of the close-coupling device
los puntos de fijación del dispositivo de acoplamiento corto
The make and type of the close-coupling device
la marca y el tipo de dispositivo de acoplamiento corto
Approval of a device means the approval of a type of close-coupling device conforming to the requirements set out in Section I below
Homologación de un dispositivo, la homologación de un tipo de dispositivo de acoplamiento corto que cumpla los requisitos fijados en la sección I.
A close-coupling device (CCD)
Dispositivos de acoplamiento corto (DAC)
Close-coupling device (CCD) means a device which automatically provides sufficient space between the bodies of towing vehicles and trailers if additional clearance is needed during angular movement between them.
Dispositivo de acoplamiento corto (DAC), un dispositivo que proporcione automáticamente el suficiente espacio entre las carrocerías de los vehículos tractores y los remolques si se necesita una distancia adicional durante el movimiento angular entre ellos.
Close-coupling device | UNECE Reg. 102
Dispositivos de acoplamiento corto | Regl. 102 de la NU-CEPE
This standard applies to uniform provisions concerning the approval of: 1. A close-coupling device (CCD) 2. Vehicles with regard to the fitting of an approved type of CCD This standard complies with UNECE Regulation No. 102.
Se establecen medidas uniformes para la aprobación de: 1. dispositivos de acoplamiento corto; 2. vehículos, en lo relativo a la instalación de dispositivos de acoplamiento corto. El documento notificado es conforme al Reglamento CEPE-ONU Nº 102.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.