She opted for a close-cropped haircut to beat the summer heat.
Ella optó por un corte rapado para combatir el calor del verano.
A close-cropped look made him feel more confident during job interviews.
Un look rapado le hacía sentir más seguro durante las entrevistas de trabajo.
Under the close-cropped gray hair, the synapses clicking like relays.
Bajo el cabello gris, muy corto, las sinapsis funcionaban como una calculadora.
He was speaking heatedly with another samurai, a tall man with close-cropped, graying hair, wearing a fine gray kimono.
Hablaba acaloradamente con otro samurái, un hombre alto con pelo gris muy corto, que vestía un buen kimono gris.
If this aspect disturbs you you will be able to return to a short and close-cropped lawn.
Si este aspecto le molestan, podrán volver a un césped raso y corto.
Mr. Baynes smiled, and in the aisle seat across from him, another passenger, a younger man with close-cropped blond hair, also smiled.
El señor Baynes sonrió. En el asiento del otro lado del pasillo, otro pasajero, un hombre joven de pelo corto y rubio, sonrió también.
The soldier's close-cropped hairstyle was a proud mark of his service.
El peinado rapado del soldado era un orgulloso símbolo de su servicio.
The director praised his actor for the commitment to a close-cropped appearance.
El director elogió a su actor por el compromiso con una apariencia rapada.
The athlete sported a close-cropped style that highlighted his strong jawline.
El atleta lucía un estilo rapado que resaltaba su mandíbula fuerte.
He chose a close-cropped style to make his morning routine more efficient.
Eligió un estilo rapado para hacer su rutina matutina más eficiente.
Her close-cropped hairstyle became a defining feature of her personal style.
Su peinado rapado se convirtió en una característica distintiva de su estilo personal.
At the barber shop, he requested a trendy close-cropped cut.
En la barbería, él pidió un corte rapado y moderno.
Under the bright lights, his close-cropped style shone brilliantly.
Bajo las luces brillantes, su estilo rapado brillaba espectacularmente.