Virtualization of applications and presentations are examples that are gaining strength, especially with the facilities promoted by cloud computing.
Virtualizaciónde aplicaciones y presentaciones son ejemplos que vienen ganando fuerza, principalmente con las facilidades promovidas por la computación en nube.
And in fact, the stateless tiers of the three tier architecture scale really well, especially with cloud computing.
They are designed and engineered especially for cloud computing solutions, and can greatly minimize the power consumption of a wide range of network systems.
Están diseñados especialmente para soluciones de cálculo en la nube y reducen considerablemente el consumo de energía de un amplio rango de sistemas de red.
The cloud has a scary reputation when it comes to storing data, but cloud computing can be especially helpful from an antivirus perspective.
La nube tiene una reputación de miedo cuando se trata de almacenar datos, pero el cloud computing puede ser especialmente útil desde el punto de vista antivirus.
This is just as important in the wholesale market as it is in retail, especially when it comes to cloud computing.
The additional complexity of a cloud computing environment, especially hybrid or multi-cloud environments, can challenge organizations' ability to secure and manage sprawling modern web applications.
La complejidad añadida que supone un entorno de cloud computing, especialmente cuando se trata de uno híbrido o multinube, puede cuestionar la capacidad que tienen las organizaciones de proteger y gestionar las aplicaciones web modernas.
His interests center around the performance analysis of computer systems, especially on software applications, cloud and cluster computing, and optical networking.
Sus intereses se centran en el análisis del rendimiento de los sistemas de información, especialmente en aplicaciones de software, informática en clúster y en la nube y redes ópticas.
Business applications in the cloud are moving us all into the next phase of computing and data sharing, especially in the arena of global trade.
Las aplicaciones empresariales en la nube nos están moviendo a todos hacia la siguiente fase de la computación e intercambio de datos, especialmente en el ámbito del comercio mundial.
As the reliance on cloud computing for personal and business applications increases, it is important for Europe to especially ensure the cyber security of cloud service providers.
Dado que la confianza en la computación en nube para las aplicaciones personales y empresariales está aumentando, es importante que Europa garantice especialmente la ciberseguridad de los proveedores de servicios en nube.
ABSTRACT - The use of cloud computing offers a new paradigm to provide computer services for which it is not necessary to have large infrastructure and especially with the complexities of cost, safety and maintenance implied.
El uso de la computación en la nube ofrece un nuevo paradigma que procura proporcionar servicios informáticos para los cuales no es necesario contar con grandes infraestructuras y sobre todo, con las complejidades de costos, seguridad y mantenimiento implícitas.
What is especially pleasing, is the fact that company's cloud-computing business continue to perform superbly.
Lo que es especialmente agradable, es el hecho de que la empresa de computación en la nube de la compañía sigue teniendo un excelente desempeño.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple