He noticed the sky gradually clouding over as he stepped outside for fresh air.
Él notó que el cielo gradualmente se nublaba mientras salía a tomar aire fresco.
As they walked down the dusty street in the searing morning heat, it was clouding over.
Mientras recorrían la calle polvorienta bajo el calor abrasador de la mañana, el cielo se nubló.
The sky was clouding over and a slight darkness crossed the distance that existed up to the beach.
El cielo se fue nublando y una leve oscuridad recorrió la distancia que había hasta la playa.
Usually I take these pictures from inside the enclosure with no wires showing but on this occasion the sky was clouding over and I was worried that we would have enough light for a good picture.
Por lo general yo tomo estas fotos desde el interior del recinto sin alambres de por medio, pero en esta ocasión el cielo se nubló y me preocupaba que no íbamos a tener la luz suficiente para una buena imagen.
It's clouding over.
Se está nublando, habrá que protegerse.
My mirror is clouding over
Mi espejo se está nublando
It was already in the increase of the Mulberry, when a shot sounded and the bully felt the blow in the back, at the same time that his sight was clouding over and the ears were ragging him.
Estaba ya en la subida de la Morera, cuando sonó un disparo y el valentón sintió el golpe en la espalda, al mismo tiempo que se nublaba su vista y le zumbaban los oídos.
Itís clouding over. Weíd better take cover.
Se está nublando, habrá que protegerse.
My mind... Clouding over.
Mi mente se esta nublando.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple