The lackluster sky on that cloudy day made everything seem gloomy.
El cielo apagado de aquel día nublado lo hacía todo parecer sombrío.
On that cloudy day, the world felt more dim and mysterious.
En ese día nublado, el mundo parecía más sombrío y misterioso.
I'm having a clear vision on a cloudy day.
Tengo una visión muy clara en un día nuboso.
The photos below were taken on a cloudy day.
Las fotos siguientes se tomaron en un día nuboso.
My quick sighting of the rainbow lifted my spirits on a cloudy day.
Mi rápido avistamiento del arcoíris me levantó el ánimo en un día nublado.
Jolliness is like a ray of sunshine on a cloudy day.
La alegría es como un rayo de sol en un día nublado.
Composition and using natural light, even on a cloudy day.
Composición y uso de luz natural, incluso en un día nublado.
She loved the grayer shades of the ocean during a cloudy day.
A ella le encantaban los tonos más grises del océano durante un día nublado.
In every letter, his wooed affection poured out like sunshine on a cloudy day.
En cada carta, su afecto cortejado se derramaba como luz solar en un día nublado.
Spraying is carried out on a cloudy day or in the evening.
La fumigación se realiza en un día nublado o en la noche.
And on the occasional cloudy day you will see dramatic sunsets.
Y en el día nublado ocasional usted verá emocionantes puestas del sol.
It looks very nice on a cloudy day or evening.
Se ve muy bien en un día nublado o en la noche.
And, you know, it looks like a cloudy day.
Y, ya sabes, se ve como un día nublado.