The detective tried every angle, but the mysterious clue got him stumped.
El detective intentó de todo, pero la pista misteriosa lo dejó en blanco.
Hearing the last clue in the riddle, now it all comes together.
Al escuchar la última pista del acertijo, ahora todo encaja.
They haven't got a clue how difficult this project actually is.
Ellos no tienen ni idea de lo difícil que es realmente este proyecto.
We haven't got a clue what the teacher meant by that comment.
No tenemos ni idea de qué quiso decir el profesor con ese comentario.
I haven't got a clue why the internet keeps cutting out today.
No tengo ni idea de por qué se corta el internet todo el día.
They had not a clue where the strange noise in the attic originated.
No tenían ni idea de dónde provenía el ruido extraño del ático.
The detective's sharp third eye noticed the smallest clue everyone else ignored.
El agudo tercer ojo del detective notó la más pequeña pista que todos ignoraron.
The crossword's final clue was a hard nut to crack for everyone.
La última pista del crucigrama fue un hueso duro de roer para todos.
I had a brainwave last night and finally solved the crossword puzzle clue.
Anoche tuve una ocurrencia y por fin resolví la pista del crucigrama.
He discovered the tenth clue while searching through the old building.
Descubrió la décima pista mientras buscaba en el viejo edificio.
They worked in pairs to run down every possible clue left behind.
Trabajaron en parejas para encontrar cada posible pista dejada atrás.
The penny slowly dropped as he connected each clue from the investigation.
Fue cayendo en la cuenta mientras relacionaba cada pista de la investigación.
Among the scribbling post-it notes, she found the missing clue.
Entre los post-its llenos de garabatos, encontró la pista que faltaba.