Manipular las imágenes también resulta un proceso incómodo.
This was a clunky process that caused long delays in the past, but it is now a fairly seamless process of a digital reading of a single thumb print.
Este fue un proceso torpe que causó retrasos en el pasado, pero ahora es un proceso bastante perfecta de una lectura digital de una huella digital única.
Up until then movie rentals were a clunky process, even when using Netflix.
Hasta entonces, el alquiler de películas era un proceso torpe, incluso cuando se utilizaba Netflix.
Ethan Diamond founded Bandcamp in 2008 after being frustrated by the clunky process of trying to purchase music from the website of one of his favorite artists.
Ethan Diamond fundó Bandcamp en 2008, después de sentirse frustrado por el proceso de intentar comprar música desde el sitio Web de uno de sus artistas favoritos.
Now, to streamline this clunky process, Facebook has introduced Marketplace. It's described as a "convenient destination to discover, buy and sell items with people in your community".
"Hoy estamos presentando Facebook Marketplce, un destino ideal para descubrir, comprar y vender artículos con personas de tu comunidad," Ha dicho Facebook en una entrada en su blog esta mañana.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.