It is counterproductive and makes a mockery of the principle of proportionality in that it will affect lagging regions that are particularly reliant on co-financed programmes to tackle their structural handicaps .
Es contraproducente y vulnera el principio de proporcionalidad, afectando a las regiones menos desarrolladas, que necesitan más los programas cofinanciados para hacer frente a sus dificultades estructurales , señaló el ponente.
This time schedule would reduce by half the normal procedure duration for adopting such a type of co-financed programmes
Este calendario reducirá a la mitad la duración normal del procedimiento de adopción de esta clase de programas cofinanciados.
It oversees 96 co-financed programmes per year, the largest contribution to which comes from the municipalities.
Se dispone de 96 programas cofinanciados por año, donde la mayor contribución viene de los ayuntamientos.
A. co-financed programmes.
A. PROGRAMAS COFINANCIADOS.
A fourth type of activity at EU level is proposed, consisting of technical support to help market operators participate in co-financed programmes, carry out efficient campaigns or develop their export activities.
Se sugiere prever, a nivel europeo, un cuarto apartado de actividades que consistiría en apoyo técnico para ayudar a los agentes del mercado a participar en los programas cofinanciados, a realizar campañas eficaces o a desarrollar sus actividades de exportación.
The period 2006-2010 featured several amendments to the scheme of EU co-financed programmes for the promotion of agricultural products
En el período 2006-2010 se incluyeron varias enmiendas en el régimen de los programas cofinanciados por la UE para la promoción de productos agrícolas
During the last decades significant progress was recorded in the field of Armenia's integration into international institutions, implementation of co-financed programmes, as well as bilateral international cooperation.
En los últimos decenios se observaron notables progresos en la integración armenia en las instituciones internacionales, la ejecución de programas cofinanciados y la cooperación bilateral e internacional.
Modification linked to the financial management rules with a view to further accelerate the implementation of ESF co-financed programmes on the ground.
Modificación vinculada a las normas de gestión financiera con vistas a acelerar más la aplicación sobre el terreno de los programas cofinanciados por el FSE.
Repartition of the budgets per priority for co-financed programmes in the 2016 Annual work programme
Reparto de los presupuestos por prioridad para los programas cofinanciados en el programa de trabajo anual de 2016
It will in particular update the Commission's guide on cost-benefit analysis for the next programming period for the benefit of all types of projects included under co-financed programmes.
En particular, actualizará su Guía sobre el análisis de costes y beneficios para el próximo período de programación, aplicándola a todos los tipos de proyectos incluidos en los programas cofinanciados.
EC co-financed programmes containing clear commitments to protect biodiversity, particularly in present and future Natura 2000 sites.
Programas cofinanciados por la CE que contienen compromisos claros de protección de la biodiversidad, particularmente en zonas integradas en Natura 2000 o que se integren en el futuro.
In order to invest all possible resources in growth and jobs, Member States should be allowed to make use of the funds already committed under Union co-financed programmes.
Con el fin de invertir todos los recursos posibles en el crecimiento y el empleo, debe autorizarse a los Estados miembros a utilizar los fondos ya comprometidos en virtud de programas cofinanciados por la Unión.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple