A recalibration method is proposed that updates a coarse grained logistic regression model using a new fine grained updating sample.
Se propone un método de recalibración que actualiza un modelo de regresión logística de baja resolución espacial con una nueva muestra de alta resolución espacial.
We introduce a coarse grained effective action, which is useful in the study of phase transitions in field theory.
Introducimos una acción efectiva de granulado grueso, que es de utilidad en el estudio de transiciones de fase en teoría de campos.
The first phase is a coarse grained approach consisted in a global exploration step over the entire search space.
La primera fase es un enfoque de grano grueso que consiste en una etapa de exploración global sobre todo el espacio de búsqueda.
For grinding a very rough sheet edge, we recommend first a very coarse grained abrasive paper with high removing effect.
Para pulir un borde de chapa muy áspero, lo recomendado es utilizar primero una lija de grano grueso que elimine el material muy bien.
The flesh is firm and coarse grained, and the muscle fiber is slightly darker in color and less tender.
La carne es firme, de grano grueso y la fibra muscular es ligeramente más oscura y menos tierna.
It addresses challenges related to accurately measuring coarse grained gold and related nugget effect or heterogeneity.
Se centra en retos relacionados con la medición precisa de oro de grano grueso y la heterogeneidad o el efecto de pepita relacionado.
Fine grained steels, for example, provide strength while coarse grained steels are more easily machined.
Los aceros de grano fino, por ejemplo, otorgan resistencia y los de grano grueso se maquinan con mayor facilidad.
Depending on the image class, further image enhancement steps can be performed, such as the automatic correction of red-eye or the removal of coarse grained noise in images recorded with high sensitivity.
Según el tipo de imagen, se pueden aplicar otros ajustes para mejorar la imagen, como por ejemplo, la corrección automática de ojos rojos o la eliminación del ruido de grano grueso en imágenes tomadas con una sensibilidad alta.
Throw in the pickles and capers with 1⁄2 cup (120 mL) of mayonnaise, 1 teaspoon (4.9 mL) of a coarse grained mustard, and 1/4 tablespoon (1.42 g) of both onion and garlic powders.
Echa los pepinillos, las alcaparras, 1/2 taza (120 ml) de mayonesa, 1 cucharadita de mostaza en grano grueso y 1/4 cucharada de cebolla en polvo y ajo en polvo.
It is worth emphasizing that, if the Brazilian coarse grained granites and pegmatites are referred to as exotic materials, the ironstones merit the treatment of super exotic materials.
Hay que enfatizar en el hecho de que si los granitos brasileños de grano grueso son considerados materiales exóticos, las ironstones merecen el tratamiento de materiales súper exóticos.
GEM works very well with very coarse grained film material.
GEM funciona muy bien con material de película de grano grueso.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.