Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
coca-leaf
Traducere "coca-leaf" în spaniolă
Conditionality-based policies implemented in the past focused on zero coca-leaf production.
Con las políticas anteriores implementadas, condicionadas, se habló de cero de coca.
Before that date, he explained, traffickers succeeded in "tripling" coca-leaf productivity.
Hasta esa fecha, explicó, los traficantes habían conseguido "triplicar" la productividad de la hoja de coca.
Conditions must be created which in future will obviate a return to coca-leaf production as a result of the lack of jobs and income.
Se deberán establecer condiciones que impidan que, en el futuro, se vuelva a la producción de la hoja de coca, ante la falta de ingresos y empleos.
a.m. Reception at the airport and transfer to the selected hotel in Cusco, place where will be served an aromatic coca-leaf tea stimulating because of the altitude of the city, and then you could relax and have lunch before the tour of the city.
Recepción en el aeropuerto y traslado al hotel seleccionado en Cusco, lugar donde se servirá un té aromático de hoja de coca estimulante debido a la altitud de la ciudad, y luego podrá relajarse y almorzar antes del recorrido por la ciudad.
She wished to make it clear that the text of the 1961 Convention would not be altered nor would it be necessary to convene an international conference to consider any proposed amendment on coca-leaf chewing.
La oradora desea dejar claro que el texto de la Convención de 1961 no se verá modificado ni tampoco será necesario convocar una conferencia internacional para examinar las enmiendas propuestas relativas a la masticación de la hoja de coca.
In order to curb supply, the Government was aiming to eradicate coca-leaf farming, including by ensuring that it did not move from one region to another.
Con el fin de frenar la oferta, el Gobierno se esfuerza por erradicar el cultivo de la hoja de coca a la vez que vela especialmente por que esta actividad no se desplace de una región a otra.
As described in the previous Review of Bolivia, coca-leaf growing has a long history in the country, and remains a legal activity in limited areas; coca leaves are used for traditional purposes, such as chewing and in tea.
Como se expuso en el anterior Examen sobre Bolivia, el cultivo de la hoja de coca tiene antiguos antecedentes en el país y sigue siendo una actividad lícita en zonas limitadas; las hojas de coca se utilizan con fines tradicionales, para mascarlas y en infusión.
The Committee is further concerned at the situation of children working in the coca-leaf plantations.
El Comité está preocupado además por la situación de los niños que trabajan en las plantaciones de hoja de coca.
The fight to have it recognized was closely linked to the fight for indigenous peoples' rights and the entry into politics of President Morales, who had once been head of a coca-leaf producers' union.
El combate para otorgarle reconocimiento está íntimamente relacionado con la lucha por los derechos de los indígenas y con la llegada al poder del Presidente Morales, que dirigía entonces un sindicato de productores de hoja de coca.
As to possible conflict between the fight against drug trafficking and the protection of coca-leaf farming, he invited the Committee to consult Bolivia's report and the supplementary information provided.
En cuanto a las posibles contradicciones entre la lucha contra el tráfico de estupefacientes y el cultivo de la hoja de coca, el Sr. Cox invita al Comité a consultar el informe de Bolivia y la información adicional pertinente.
An antidrug policeman escorts workers during an eradication operation at a coca-leaf plantation near San Miguel, southern Putumayo province, August 152012. source
Un policía antidrogas escolta a los trabajadores durante una operación de erradicación en una plantación de hojas de coca cerca de San Miguel, al sur de la provincia del Putumayo, el 15 de agosto de 2012.
But in the last three years, coca-leaf plantations have been restricted to an area of 50,000 hectares thanks to the Peruvian government's intensified efforts in the fight against narcotrafficking by means of its Armed Forces and the National Police.
Pero en los últimos tres años, las plantaciones de hoja de coca se han mantenido en un área de 50.000 hectáreas gracias a los fortalecidos esfuerzos de lucha contra el narcotráfico por parte del gobierno peruano mediante sus Fuerzas Armadas y Policía Nacional.
New coca-leaf energy drink, Coca Colla, hits the market
Nueva bebida energética de hoja de coca, la Coca Colla, sale al mercado
Sinonime și analogii pentru "coca-leaf" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
coca leaf
+10k
Rezultate: 30. Exacte: 30. Timp de răspuns: 45 ms.
