It also sets out the list of obligations under the "Code of Business Ethics" with which directors undertake to comply.
También establece la lista de obligaciones bajo el "Código de Ética Empresarial" con el cual los directores se comprometen a cumplir.
We expect our employees to uphold the standards set forth in our Code of Business Ethics every day.
Esperamos por parte de nuestros empleados que se guíen en su día a día por las normas establecidas en nuestro Código de Ética Empresarial.
This means treating all employees openly, fairly and equitably, which is reflected in our values and Code of Business Ethics.
Esto significa tratar a todos los empleados de manera abierta, justa y equitativa; lo que se refleja en nuestros valores y nuestro Código de ética comercial.
In support of this effort, all employees are required to complete training on our Code of Business Ethics that includes the topic of anti-corruption and we conduct additional focused trainings on this subject.
A favor de este esfuerzo, todos los empleados deben completar la capacitación en nuestro Código de ética comercial, que incluye el tema de la anticorrupción, y capacitaciones adicionales orientadas a estos temas.
Our code of Business Ethics contains the rules for conducting business that everyone who represents our firm must understand and follow.
Nuestro código de ética de negocios contiene las reglas para conducir negocios que todo aquel que representa a nuestra firma debe entender y seguir.
The SAS Code of Business Ethics helps the company maintain highest standards for respect, honesty, fairness and accountability.
El Código de Ética de Negocios en SAS ayuda a mantener los más altos estándares de respeto, honestidad, justicia y responsabilidad.
These values are in our DNA and are part of our code of business ethics, and are reflected in our professionals.
Estos valores están en nuestro ADN, forman parte de nuestro código de ética empresarial, y se reflejan en nuestros profesionales.
In a statement, Chevron said it abides by "a stringent code of business ethics" and complies with applicable laws.
En una reciente comunicación con Reuters, Chevron aseguró que tiene "un estricto código de ética empresarial" y que además cumple con las leyes y regulaciones aplicables.
Equifax has adopted a code of business ethics and business conduct for directors and a separate code of ethics and business conduct for executives and all other employees, which is available on Equifax's website under Corporate Governance.
Equifax ha adoptado un código de ética comercial y conducta comercial para los directores y un código de ética y conducta comercial separado para los ejecutivos y todos los otros empleados, que está disponible en el sitio web de Equifax en la pestaña Gobierno Corporativo.
The United Nations could refuse to do business with companies that have not adopted a code of business ethics.
Las Naciones Unidas podrían negarse a concertar transacciones con empresas que no hayan adoptado un código de ética empresarial.
In any event Mistral's strictly maintained code of business ethics would prohibit Mistral from doing so.
En cualquier caso, el código de ética empresarial estrictamente mantenido por Mistral prohibiría a Mistral hacerlo.
We follow our Code of Business Ethics no matter where we operate and whatever the economic circumstances.
Seguimos nuestro Código de ética empresarial, independientemente de dónde trabajemos y de las circunstancias económicas.
Code of Business Ethics that ensures compliance with labor laws and respect for the rights and liberties of workers.
Código de ética empresarial, que garantiza el cumplimiento de la legislación en materia laboral y el respeto a los derechos y libertades de los trabajadores.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.