Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
code of conduct but
Traducere "code of conduct but" în spaniolă
código de conducta pero
código de conducta sino
The opinion advises strongly against a charter or code of conduct but argues equally strongly in favour of a proper legal basis.
En el dictamen se muestra claramente en contra de una carta o código de conducta pero aboga con el mismo ímpetu por una base jurídica adecuada.
Where proxy advisors apply a code of conduct but depart from any of its recommendations, they shall declare from which parts they depart, provide explanations for doing so and indicate, where appropriate, any alternative measures adopted.
Cuando los asesores de voto apliquen un código de conducta pero se aparten de alguna de sus recomendaciones, harán constar qué partes no están siguiendo, darán explicaciones sobre los motivos e indicarán, en su caso, las medidas alternativas adoptadas.
The delegation of Ecuador stressed that the document was not a binding code of conduct but technical guidelines and that this should be specifically indicated at the beginning of the document.
La delegación de Ecuador resaltó que el documento no es un código de conducta vinculante sino guías técnicas, y que esto debe ser indicado expresamente al inicio del mismo.
It was also envisaged that the Council would not only draft a code of conduct but would be the mechanism for enforcing it.
También se contemplaba que el Consejo no solo redactaría un código de conducta sino que sería el mecanismo para garantizar su cumplimiento.
It is strongly indicated that these rules follow closely those adopted by the Council and the Commission. In conformity with the principle of legal autonomy, the decision does not refer to the abovementioned code of conduct but is to be applied on an independent basis.
Parece muy indicado que estas reglas sigan de cerca las adoptadas por el Consejo y la Comisión. De acuerdo con el principio de autonomía jurídica, la Decisión no se refiere al código de conducta mencionado, sino que se ha de aplicar con carácter independiente.
The International Civil Aviation Organization has adopted a code of conduct but this does not go as far as the EC code particularly in presenting the way in which services should be displayed.
La Organización Internacional de Aviación Civil ha adoptado un código de conducta pero que no va tan lejos como el de la Comunidad, en particular en lo relativo a la forma de presentación de los servicios.
The governments of the United States of America, Canada and Australia informed the Council that they would not sign this code of conduct but that they would follow an identical policy.
A este respecto, quiero deciros que los Gobiernos de los Estados Unidos de América, Canadá y Australia informaron al Consejo que no firmarían este código de conducta, pero que seguirían una política idéntica a la que allí consta.
If you notice that one of your business partners signed the Code of Conduct but is not acting in accordance with the rules, please help us to maintain the integrity of the market place and report any abuse.
Si observa que alguno de sus socios comerciales ha suscrito el código de conducta pero no actúa según las reglas, ayúdenos a mantener la integridad del mercado e informe de cualquier abuso.
The booklet does not replace the Code of Conduct but simply presents some of the complex information contained within the Code in a simplified form in an attempt to make it more accessible to all users of fisheries.
El folleto no sustituye al Código de Conducta, sino que sencillamente presenta una parte de la información compleja contenida en el Código de forma simplificada con la intención de hacerla más accesible a todos los usuarios de la pesca.
The Chairman stated that the problem was not the Code of Conduct but the question of nationality and that he would be interested to hear reactions to Norway's proposal.
El Presidente declara que el problema no es el Código de Conducta sino la cuestión de la nacionalidad y que estaría interesado en escuchar las reacciones a la propuesta de Noruega.
A new Council decision was adopted in July 2012 in support not only of The Hague Code of Conduct but of missile non-proliferation in general.
En julio de 2012 se adoptó una decisión del Consejo en apoyo no solo del Código de Conducta de La Haya, sino también de la no proliferación de misiles en general.
It is very important that credit rating agencies not only incorporate the IOSCO Code in their own Code of Conduct but fully comply with the IOSCO Code by enforcing their Code of Conduct in daily practice.
Es muy importante que las agencias de calificación crediticia no sólo incorporen el Código OICV a sus propios códigos de conducta, sino también que respeten plenamente el Código OICV aplicando sus códigos de conducta en la práctica cotidiana.
Not only is this against the PlayStation Community Code of Conduct but you run the risk of having your account stolen.
No solo va en contra del Código de conducta de la comunidad de PlayStation, sino que corres el riesgo de que te roben la cuenta.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 14. Exacte: 14. Timp de răspuns: 71 ms.
