Once your selection done, choose the language code of the language in which you wish to edit that category of translation and click on "Modify".
Una vez realizada tu selección, haz clic en la bandera del idioma para el que deseas cambiar la traducción. Una larga página se mostrará en pantalla.
E.g. the language code of the language you've added to your site in the first column and '' in the IP address section, then click 'ADD'.
Por ejemplo, el código de idioma del idioma que has añadido a tu sitio en la primera columna y"" en la sección de dirección IP, luego haz clic en "ADD".
lang Language code of the language to change the page to.
For that, you have to rename the pot file for example to doc.XX.po (where XX is the ISO639 code of the language you are translating to, e.g. "fr" for French), and edit the resulting file.
Para hacerlo puede usar el programa po4a-ejemplo (donde XX es el código ISO639 del idioma al que este traduciendo, por ejemplo "fr" para el francés), y edite el fichero resultante.
You need to know the ISO639-1 code of the language you wish to translate the documentation.
Necesita saber el código ISO639-1 del idioma que desea traducir en la documentación.
Addition: The Woltlab software links directly to the source code of the language file (ACP) on the support article.
Además: El software Woltlab se vincula directamente al código fuente del archivo de idioma (ACP) en el artículo de soporte.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.