Vietnam, as part of its new penal code this year, made the possession of tigers a criminal offense and raised the maximum penalties for transporting, trading, and trafficking tigers and other endangered species.
Vietnam, como parte de su nuevo código penal de este año, ha convertido la posesión de tigres en delito penal y ha aumentado las penas mínimas por el transporte, comercio y tráfico de tigres y otras especies en peligro de extinción.
Have you been good and true to the code this year?
Hackers exploited a vulnerability in Facebook's application code this year to steal the information of over 50 million users. Back...
Este año a Facebook le robaron información de unos 50 millones de usuarios aprovechando una vulnerabilidad en el código de...
There is no better time to take advantage of potential products such as the Bitcoin Code this year.
No hay mejor momento para aprovechar productos potenciales como Bitcoin Code este año.
The representative of Japan informed the Committee that two additional Japanese non-governmental standardizing bodies had notified their acceptance of the Code this year.
El representante del Japón informa al Comité de que otras dos instituciones no gubernamentales japonesas con actividades de normalización han notificado este año la aceptación del Código.
And today, I urge the members of the City Council to pass a revised Noise Code this year.
Y hoy, solicito vehementemente a los miembros del Concejo Municipal que aprueben un Código de Ruidos revisado este año.
OSM has been approved as a mentoring organization for the Google Summer of Code this year, as Peter Barth announced on the mailing list OSM-dev.
OSM ha sido aprobado como una organización de tutoría para el Google Summer of Code este año, como Peter Barth anunció en la lista de correo OSM-dev.
And we're calling on the City Council to pass the Noise Code this year.
Y estamos solicitando al Concejo Municipal que apruebe el Código de Ruidos este año.
Nicolas Dandrimont on behalf of the new Debian Outreach team welcomed the 17 students selected to be part of the Google Summer of Code this year, two of them being Outreachy applicants.
Nicolas Dandrimont en nombre del nuevo equipo de Extensión de Debian dio la bienvenida a los 17 estudiantes seleccionados para participar este año en el verano de programación de Google, «Google Summer of Code», siendo dos de ellos solicitantes de «Outreachy».
Arch Linux users have used less Microsoft Visual Code this year and banished Slack from their Top 5, leaving room for Anbox.
Los usuarios de Arch Linux han empleado menos Microsoft Visual Code este año y han desterrado a Slack de su Top 5, dejando hueco para Anbox.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "code this year" în limba Română