The telegram was intercepted by British code-breakers, who passed it to Westminster, who in turn passed it to the White House, which eventually released it to the press.
El telegrama fue interceptado por descifradores de códigos británicos, que se lo pasaron a Westminster, quien a su vez lo pasó a la Casa Blanca, que finalmente lo entregó a la prensa.
To create the math department, they hired some members of the team of code-breakers led by British mathematician Alan Turing [1912-1954], who deciphered the code used by the Germans to transmit secret messages during World War II.
Para crear el departamento de matemática contrataron a algunos miembros del equipo de decodificadores del matemático británico Alan Turing [1912-1954], que descifró el código que emplearon los alemanes para transmitir mensajes secretos durante la Segunda Guerra Mundial.
Founding member of the group Code-Breakers at LinkedIn.
In France, orders had been relayed within the German army using radio messages enciphered by the Enigma machine, and these could be picked up and decrypted by Allied code-breakers headquartered at Bletchley Park, to give the intelligence known as Ultra.
En Francia, las órdenes dentro del Ejército alemán se habían dado usando mensajes de radio cifrados por la máquina Enigma, y estas podían ser captadas y descifradas por los decodificadores aliados acuartelados en Bletchley Park, para dar la información de inteligencia conocida como Ultra.
During the Second World War, The Daily Telegraph covertly helped in the recruitment of code-breakers for Bletchley Park.
Durante la Segunda Guerra Mundial, The Daily Telegraph ayudó secretamente en el reclutamiento de descifradores de códigos para Bletchley Park.
Your fellow code-breakers are refusing to work with you and they've filed a formal complaint.
Sus colegas descifradores no quieren trabajar con usted y han realizado una queja formal.
Common letters like E, T and A also help code-breakers to decipher your message.
Las letras comunes como E, T y A también ayudan a los decodificadores a descifrar el mensaje.
To crack the code, code-breakers had to determine the starting position of the rotors.
Para descifrar el código, los expertos debían determinar la posición inicial de los rotores.
You're mediocre linguists, and positively poor code-breakers.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple