Organa volunteered to lead an operation, codenamed Operation Yellow Moon, to distract Imperial forces while the Alliance Fleet gathered together.
Leia Organa se ofreció voluntaria para liderar una operación, llamada Operación Luna Amarilla, para distraer a las fuerzas imperiales mientras la flota se reunía.
The German plan, codenamed Operation Pelikan, was aborted for unknown reasons in late-1943, just after preparations had been completed.
El plan alemán, con nombre en código Operación Pelikan, fue abortado por razones desconocidas a fines de 1943, justo después de que se completaron los preparativos.
During World War II a military operation codenamed Operation Potshot was done in the area.
Durante la Segunda Guerra Mundial en la zona se llevó a cabo una operación militar con nombre en código Operación Potshot.
Negotiations achieved the release of five of the eleven soldiers, and three weeks into the crisis, British special forces launched a mission codenamed Operation Barras, freeing the remaining six.
Las negociaciones lograron la liberación de cinco de los once soldados, y tres semanas después de la crisis, las fuerzas especiales británicas lanzaron una misión denominada Operación Barras, liberando a los seis restantes.
The investigation, codenamed Operation Julie, didn't just destroy one cartel.
A similar operation took place at Algiers, codenamed Operation Terminal and included another coup de main in its harbor and an airborne operation to seize nearby airfields.
Se realizó una operación similar, llamada operación Terminal, en Argel, con el mismo objetivo de capturar las instalaciones portuarias, así como una operación aerotransportada para capturar aeropuertos cercanos.
The operation (codenamed Operation Khukri) was eventually launched on 10 July.
La operación (denominada Operación Khukri) fue finalmente lanzado el 10 de julio.
A joint investigation into the riots by the Tonga police, Australian Federal Police and New Zealand Police, codenamed Operation Kaliloa, has begun.
Una investigación conjunta de los disturbios realizada por la policía tongana, la policía federal australiana y la policía de Nueva Zelanda, con nombre en código Operación Kaliloa, había comenzado.
A joint investigation into the riots by the Tonga police, Australian Federal Police and New Zealand Police, codenamed Operation Kaliloa, began.
Una investigación conjunta de los disturbios realizada por la policía tongana, la policía federal australiana y la policía de Nueva Zelanda, con nombre en código Operación Kaliloa, había comenzado.
In early September 1940, the Italian 10th Army based in Libya conducted the Italian invasion of Egypt and three months later, the British and Commonwealth troops of the Western Desert Force began a counter-offensive, codenamed Operation Compass.
A principios de septiembre de 1940, fuerzas italianas con sede en Libia invadieron Egipto, y tres meses más tarde, tropas británicas y de la Commonwealth de la Western Desert Force comenzaron una contraofensiva, con nombre en código Operación Compass.
In the final days of August 1995, NATO launched an air campaign targeting the VRS, codenamed Operation Deliberate Force.
Los meses siguientes la OTAN ejecutó una campaña aérea contra posiciones del Ejército de la República Srpska, llamada Operación Deliberate Force.
However, at Montgomery's urging, "strongly underlined in the Supreme Commander's communications to Montgomery", II Canadian Corps's commander, Lieutenant-General Guy Simonds, launched a second offensive a few days later, codenamed Operation Spring.
Sin embargo, a petición de Montgomery, "claramente resaltada en las comunicaciones del Comando Supremo a Montgomery", el comandante del II Cuerpo canadiense, el teniente general Guy Simonds, lanzó una segunda ofensiva pocos días después, llamada Operación Spring.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple