All variations of coker cranes are assembled with the same standardised components.
Todas las variaciones de grúas coque se montan con los mismos componentes normalizados.
Konecranes makes a range of coker cranes for the sole purpose of moving coke.
Konecranes fabrica una amplia gama de grúas de coque con el único objetivo de moverlo.
By minimizing the outage in each drum, higher throughput to the coker can be maintained.
Al minimizar el vacío en cada barril, se puede mantener una producción más alta al coquizador.
All this reinforces the idea of installing a coker unit to process the aforementioned fraction.
Todo lo anterior refuerza la idea de la instalación de un coquizador para el procesamiento de la mencionada fracción.
Trafigura produced the waste on board the ship by using caustic soda to refine an extremely sulphurous petroleum product called coker naphtha.
Trafigura produjo esos residuos a bordo del buque usando sosa cáustica para refinar un producto del petróleo muy sulfuroso llamado nafta de coquificación.
Process units: atmospheric distillation units, vacuum distillation units, hydrotreating units, burning systems, alkylation, catalytic cracking, delayed coker unit, gas and liquid fractionation.
Unidades de proceso: unidades de destilación atmosférica, unidades de destilación al vacío, unidades hidrotratadoras, sistemas de quema, alquilación, craqueo catalítico, unidades de coquificación retardada, fraccionamiento de gas y líquidos.
The refinery safely stored the coker feed using our temporary cooling and storage system.
La refinería almacenó la alimentación del coque de manera segura utilizando nuestro sistema de enfriamiento temporal y almacenamiento.
The severe environment and heavy use of coker cranes puts a lot of stress on the crane and its structure.
El entorno adverso y el uso pesado de grúas de coque ejercen un gran esfuerzo sobre la grúa y su estructura.
This meant that upstream crude and vacuum units could keep running while the coker was offline, minimising the economic impact of the turnaround.
Esto significaba que el crudo de exploración y producción y las unidades al vacío podían continuar operando mientras el coque estaba inhabilitado, minimizando el impacto económico de la inmovilización.
But when you have a major six-week turnaround on a coker unit coming up, you need a plan in place to deal with the output from upstream units, or the entire refinery could face shutdown.
Pero cuando se tiene una inmovilización de seis semanas en una unidad de coque en puerta, se necesita tener un plan establecido para hacerle frente a la producción de las unidades de exploración y producción, o toda la refinería podría enfrentarse a un cierre.
If fuel is blended with unstable components such as non-hydroprocessed LCO or coker distillate, the fuel may rapidly change color or form dark, insoluble deposits in storage.
Si el combustible se combina con componentes inestables, como petróleo crudo ligero (LCO, en inglés) no hidroprocesado o destilado de coque, el combustible puede cambiar rápidamente de color o formar depósitos oscuros no solubles cuando está almacenado.
The CPC is the product of the coker in a crude oil refinery, which has a sponge-like structure which plays an important role in the making of anodes.
El CPC es el producto del coque en una refinería de petróleo crudo, que tiene una estructura de tipo esponja que juega un papel importante en la fabricación de ánodos.
The bulgeONE project consists in the development of a predictive tool capable to determine in real time the level of strain or bulging degree of a coker drum based on data from the skin points (thermal sensors) installed in it.
El proyecto de bulgeONE consiste en el desarrollo de una herramienta predictiva capaz de determinar en tiempo real el nivel de deformaciones o grado de bulging de la cámara de coque a partir de datos de los sensores térmicos instalados en la misma.