Despite their shared history, he chose to cold-shoulder her at the coffee shop.
A pesar de su historia compartida, él eligió ignorarla en la cafetería.
After their argument, she decided to cold-shoulder him at every opportunity that arose.
Después de su discusión, ella decidió darle la espalda en cada oportunidad que surgió.
I couldn't believe she would cold-shoulder me after spending so much time together.
No podía creer que ella me diera la espalda después de pasar tanto tiempo juntos.
Feeling overshadowed, he began to cold-shoulder the younger employees at work.
Sintiendo que lo eclipsaban, comenzó a ignorar a los empleados más jóvenes en el trabajo.
He attempted to apologize, but she continued to cold-shoulder him without hesitation.
Él trató de disculparse, pero ella continuó ignorándolo sin dudarlo.
Rather than confront the issue, she just chose to cold-shoulder her ex.
En lugar de enfrentar el problema, ella simplemente decidió darle la espalda a su ex.
So the cold-shoulder thing, it really isn't necessary.
Así que lo de ignorarme, no es necesario.
At work, he began to cold-shoulder colleagues who disagreed with his ideas.
En el trabajo, empezó a dar la espalda a los colegas que no estaban de acuerdo con sus ideas.
At first they gave me the cold-shoulder, including not wanting me to stay in their flat.
Al principio me dieron la espalda, incluso no querían que me quedara en su piso .
This perky orange tee is pretty stunning for its trendy eyelet detail and charming cold-shoulder design.
Esta camiseta anaranjada alegre es muy impresionante por su moderno detalle de ojal y encantador diseño de hombro frío.
This is a perfect outfit for spring and as I mentioned before the cold-shoulder trend is currently my favorite.
Este es un atuendo perfecto para la primavera y como ya les había mencionado antes, la tendencia fuera del hombro es mi preferida actualmente.
The cold-shoulder style and pretty daisy print make this romper ideal for weekend afternoons.
El estilo de hombros fríos y el bonito estampado de margaritas hacen que este mameluco sea ideal para las tardes de fin de semana.
First off, the cold-shoulder is really modern and trendy, which I love.
Las arrugas y los hombros abiertos son toques modernos y femeninos que también adoro.