It is necessary to collect statistical data on fraud and counterfeiting of non-cash payment instruments.
Es necesario recoger datos estadísticos sobre el fraude y la falsificación de instrumentos de pago distintos del efectivo.
You can also use this plugin to collect statistical data on your site's search requests, in order to build effective marketing strategies.
También puede utilizar este plugin para recoger datos estadísticos sobre las solicitudes de búsqueda de su sitio, para construir estrategias efectivas de marketing.
The special programme also sent a preparatory mission to South Africa to collect statistical data for the formulation of a language policy project.
El programa especial ha enviado asimismo una misión preparatoria a Sudáfrica para reunir datos estadísticos con miras a la elaboración de un proyecto sobre la política lingüística.
It was not the practice in the Czech Republic to collect statistical data specifically concerning minorities, since to do so would be regarded as discriminatory.
La República Checa no tiene costumbre de reunir datos estadísticos específicos sobre las minorías, ya que ello se consideraría discriminatorio.
Collect anonymous information about user browsing the web to collect statistical data.
Recopilan información anónima sobre la navegación del usuario por la web para recopilar datos estadísticos.
Websites usually make use of "analytical" cookies to collect statistical data of the activity.
Los sitios web hacen uso normalmente de cookies analíticas para recopilar datos estadísticos de la actividad.
They collect statistical data about your browsing actions and patterns and do not identify you as an individual.
Recopilan datos estadísticos sobre sus acciones y patrones de navegación y no lo identifican como individuo.
This can be used to collect statistical data around your staff such as how they travelled to work.
Esto se puede usar para recopilar datos estadísticos sobre su personal, por ejemplo como se desplazan al trabajo.
By using these services, we collect statistical data about how our websites are used in order to constantly improve our offering.
Estos servicios recogen datos estadísticos sobre el uso de nuestras páginas web para poder mejorar nuestra oferta.
These cookies may collect statistical data or try different ways of viewing the information to improve the relevance and usability of our services.
Estas cookies pueden recopilar datos estadísticos o probar modos distintos de visualizar la información para mejorar la relevancia y usabilidad de nuestros servicios.
By continuing your visit to this site, you accept the use of cookies in order to remember your preferences and collect statistical data.
Al continuar su visita a este sitio, acepta el uso de cookies para recordar sus preferencias y recopilar datos estadísticos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.