Traducere "collecting additional data" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
reunión de datos adicionales
reunir información adicional
There is need for "new procedures for collecting additional data to measure educational quality" and "to fine-tune existing EFA Indicators to the diverse needs of developing countries".
Se necesitan "nuevos procedimientos para la reunión de datos adicionales para medir la calidad de la educación" y para "adaptar los indicadores existentes de la EPT a las distintas necesidades de los países en desarrollo".
The administration attributed the shortfalls to problems encountered in identifying experts, collecting additional data and editing reports.
La Administración atribuyó las deficiencias a problemas en la selección de las expertas, la reunión de datos adicionales y la redacción de los informes.
Rather, efforts should be focused on collecting additional data and studying the issues involved.
La atención debería dirigirse más bien a reunir información adicional y estudiar las cuestiones pertinentes.
I can't answer that without collecting additional data.
No puedo contestar sin reunir información adicional.
I can't answer that without collecting additional data.
No puedo responder a eso, sin obtener información adicional.
The voluntary fields are suggestions for collecting additional data.
Los campos voluntarios son sugerencias de recogida de datos adicionales.
Finding the precise explanation to this obvious fact would require deepening into the analysis strategy developed so far and collecting additional data.
Encontrar la explicación precisa a este hecho evidente detectado requeriría profundizar la estrategia de análisis desarrollada hasta el momento y recoger datos complementarios.
These departments have not only shown good faith by collecting additional data but have also proven that compliance with the racial profiling act is possible for any department, large or small.
Estos departamentos no solo han mostrado buena fe al recabar información adicional, sino que han demostrado que cumplir con el acta de perfilado racial es posible en todo departamento, grande o pequeño.
I can't answer that without collecting additional data.
No puedo responder eso sin recolectar datos adicionales.
I can't answer that without collecting additional data.
No puedo hacerlo sin reunir datos adicionales.
What do you want to do beforehand to prepare existing data for easier analysis and perhaps collecting additional data if necessary?
¿Qué preparación previa de los datos existentes se ha previsto para facilitar el análisis y quizás recoger otros datos si es necesario? 7.
For those investigators who are collecting additional data, supplemental CRFs should also be provided that are designed to capture the additional data.
Para aquellos investigadores que recogen datos adicionales, se deberán facilitar CRD complementarios diseñados para recoger dichos datos.
The legal basis for collecting additional data during sending is Article 6 (1f) of the GDPR; the legitimate interest here is in the prevention of misuse and ensuring system security (cf.
La base jurídica para recopilar datos adicionales durante el envío es el artículo 6 (1f) del RGPD; el interés legítimo aquí está radica en prevenir el abuso y garantizar la seguridad del sistema (ver sección V.)
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.